e-Marefa Database for the publications of “the Arab Organization for Translation"

Advanced search
Filters

e-Marefa Database for the publications of “the Arab Organization for Translation"

(51 - 100 of 1094)
Journal Articles

تعلم اللغات و تدريس الترجمة : مساهمة في تصور لتكوين المترجمين بالجامعة نموذجا

بواسطة: الطالب، حسن. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 207-219، 13ص.

الموضوعات: الترجمة؛ التعليم؛ الجامعات؛ اللغة

Book Reviews

عرض كتاب : بوصات اللعبة : لماذا التغيير البسيط يقودنا للظفر بنتائج كبيرة ؟.

العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 269-270، 2ص.

الموضوعات: الابتكار؛ التحديات؛ النجاح

Book Reviews

عرض كتاب : خدمات التسويق : الناس، التكنولوجيا، استراتيجية.

العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 270-271، 2ص.

الموضوعات: الاستراتيجية التسويقية؛ التكنولوجيا؛ خدمات التسويق

Book Reviews

عرض كتاب : الشبك.

بواسطة: قاشا، سهيل. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 265-266، 2ص.

الموضوعات: التاريخ؛ قاشا، سهيل، 1942-

Book Reviews

عرض كتاب : القراءة و القارئ : صور في البلاغة الأدبية

بواسطة: الناهي، هيثم غالب؛ دايفيس، فيليب؛ الطفيلي، زينة. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 251-262، 12ص.

الموضوعات: الأدب؛ البلاغة

Book Reviews

عرض كتاب : من مذكرات ملك ألبانيا أحمد زوغو في مصر : 1946-1955.

بواسطة: سلماني، حسين؛ الأرناؤوط، محمد موفق أحمد. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 266-267، 2ص.

الموضوعات: التاريخ؛ السيرة الذاتية؛ زوغو 1، ملك ألبانيا، 1895-1961

Conference Review

عرض مؤتمر : تقرير عن المؤتمر الصيني.

العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 241-247، 7ص.

الموضوعات: المؤتمر الصيني (6، 2016)

Journal Articles

قراءة جديدة في يائية مالك بن الريب

بواسطة: شكر، إبراهيم علي. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 89-105، 17ص.

الموضوعات: الشعر العربي؛ مالك بن الريب المازني، 641-677

Journal Articles

قراءة في تلقي البلاغيين العرب للبلاغة الجديدة في العصر الحديث : حمادي صمود و محمد العمري نموذجا

بواسطة: مصطفاوي، جلال. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 107-128، 22ص.

الموضوعات: الحجاج (البلاغة)؛ البلاغة العربية؛ العمري، محمد،؛ صمود، حمادي، 1947-

Journal Articles

المترجم الكامل

بواسطة: أقرورو، جمال. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 193-206، 14ص.

الموضوعات: الترجمة

Journal Articles

محنة دوتي من الترجمة

بواسطة: تيدار، هشام. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 221-230، 10ص.

الموضوعات: الترجمة؛ المستكشفون؛ دوتي، إدموند، 1867-1926

Journal Articles

المفارقة في شعر الجنوسة في القصيدة العربية المعاصرة : دراسة و تطبيق

بواسطة: الرديني، رائد فؤاد طالب. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 11-85، 75ص.

الموضوعات: الجنس (النوع الاجتماعي)؛ الشعر العربي؛ المفارقة (الشعر)

Journal Articles

نظرية أفعال الكلام و دورها في الترجمة

بواسطة: بوخميس، ليلى. العربية و الترجمة. مج. 8، ع. 27 (أيلول 2016)، ص ص. 161-180، 20ص.

الموضوعات: الترجمة؛ تحليل الخطاب؛ نظرية أفعال الكلام

Book

الهيمنة و الاستراتيجية الاشتراكية : نحو سياسة ديمقراطية راديكالية

بواسطة: لاكلو، إرنستو؛ الناهي، هيثم غالب؛ موفي، شانتال....[و آخرون]. المنظمة العربية للترجمة،؛ 30-سبتمبر-2016؛ ص ص. 1-335، 335ص.

الموضوعات: الاشتراكية؛ الديمقراطية؛ الراديكالية؛ علم الاجتماع

Book chapters

أصول اللغة

بواسطة: ستوكو، وليام س.. دليل راوتليدج : لعلم السيمياء و اللغويات. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2016؛ ص ص. 95-115، 21ص.

الموضوعات: التطور اللغوي؛ اللغة؛ لغة الإشارة

Book chapters

البراغماتية : (الاستعمال الفعلي للغة)‎ : دراسة استخدام اللغة

بواسطة: فيرشويرين، جيف. دليل راوتليدج : لعلم السيمياء و اللغويات. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2016؛ ص ص. 165-182، 18ص.

الموضوعات: البراغماتية؛ التواصل اللغوي؛ الكلام؛ اللغة؛ اللغة و اللغات

Book chapters

(تغير)‎ اللغة

بواسطة: آيتشيزون، جان. دليل راوتليدج : لعلم السيمياء و اللغويات. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2016؛ ص ص. 183-200، 18ص.

الموضوعات: التغيير اللغوي؛ اللغة؛ اللغة و اللغات

Book chapters

التواصل غير الشفهي

بواسطة: سيبيوك، توماس س.. دليل راوتليدج : لعلم السيمياء و اللغويات. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2016؛ ص ص. 53-74، 22ص.

الموضوعات: الاتصال غير اللفظي؛ اللغة

Book chapters

ثورات تشومسكي : الأساطير

بواسطة: سالكي، رافاييل. دليل راوتليدج : لعلم السيمياء و اللغويات. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2016؛ ص ص. 201-220، 20ص.

الموضوعات: اللسانيات؛ اللغة؛ اللغويون؛ تشومسكي، نعوم، 1928-؛ فلسفة اللغة

Book chapters

الخطاب أو المحادثة

بواسطة: كوبلاند، نيكولاس؛ جاوورسكي، آدم. دليل راوتليدج : لعلم السيمياء و اللغويات. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2016؛ ص ص. 245-268، 24ص.

الموضوعات: الخطاب النقدي؛ الخطابة؛ اللغة

Book

دليل راوتليدج : لعلم السيمياء و اللغويات

بواسطة: كوبلي، بول؛ شندب، هبة؛ المنظمة العربية للترجمة (بيروت، لبنان). المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2016؛ ص ص. 1-608، 608ص.

الموضوعات: اللغة؛ اللغة و اللغات؛ علم الدلالة

Book chapters

علم اللغويات الاجتماعية و علم السيمياء الاجتماعي

بواسطة: كريس، غونثر. دليل راوتليدج : لعلم السيمياء و اللغويات. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2016؛ ص ص. 139-163، 25ص.

الموضوعات: التواصل اللغوي؛ اللسانيات الاجتماعية؛ اللغة؛ اللغة و اللغات؛ النص اللغوي

Book chapters

علم اللغويات بعد سوسور

بواسطة: هاريس، روي. دليل راوتليدج : لعلم السيمياء و اللغويات. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2016؛ ص ص. 221-244، 24ص.

الموضوعات: سوسور، فرديناند دي، 1857-1913؛ علم فقه اللغة

Monographic Series

علوم اللغة و المعاجم

المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2016.

الموضوعات: السيميولوجيا؛ اللسانيات

Book chapters

اللغة في بيئة العقل

بواسطة: جاكندوف، راي. دليل راوتليدج : لعلم السيمياء و اللغويات. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2016؛ ص ص. 117-138، 22ص.

الموضوعات: التعلم؛ الدماغ؛ الفكر؛ اللغة

Book

الوعي و الرواية : الوعي في وضح النهار، الجزء الأول

بواسطة: كريتيان، جان لويس؛ بركة، بسام محمود؛ الجراح، سمية رفيق. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2016؛ ص ص. 1-368، 368ص.

الموضوعات: الأدب؛ التاريخ؛ القرن 19؛ القرن 20؛ النقد الأدبي

Journal Articles

ترجمات القرآن الكريم إلى العبرية : ترجمة روبين نموذجا

بواسطة: أبو خضير، ناصر الدين. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 81-1032، 952ص.

الموضوعات: الترجمة؛ القرآن؛ اللغة العبرية؛ تفسير القرآن

Journal Articles

الترجمة بين نظامي اللغتين العربية و التركية : مقاربة دلالية

بواسطة: هوكلكلي، قدرية؛ نعجة، سهى فتحي أسعد. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 105-128، 24ص.

الموضوعات: الترجمة؛ اللغة التركية؛ اللغة العربية؛ علم الدلالة

Journal Articles

ترجمة قوله تعالى "أكاد أخفيها" : دراسة مقارنة بين ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية

بواسطة: أبو الفضل، مجاهد. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 65-80، 16ص.

الموضوعات: الترجمة؛ اللغة الإنجليزية؛ تفسير القرآن؛ معاني القرآن

Book Reviews

عرض كتاب : خطاب ضد الإسلاموفوبيا : في ألمانيا و المغرب.

بواسطة: فايدنر، ستيفان؛ بوطيب، رشيد. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 299-300، 2ص.

الموضوعات: ألمانيا؛ الإسلاموفوبيا؛ المغرب

Book Reviews

عرض كتاب : الدين في المجتمع العلماني.

بواسطة: بروس، ستيف؛ ويلسون، بريان ر.. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 305-306، 2ص.

الموضوعات: الأديان؛ العلمانية؛ الكنائس؛ المجتمعات

Book Reviews

عرض كتاب : السعي : بحثا عن الطاقة و الأمن و إعادة تشكيل العالم الحديث.

بواسطة: مجاهد، شكري؛ نشواتي، هيثم. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 300-303، 4ص.

الموضوعات: الأموال؛ الجوانب السياسية؛ العولمة؛ مصادر الطاقة

Book Reviews

عرض كتاب : لعنة الإمبراطورية الكبرى : وليام جيمس و السياسة البراغماتية.

العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 307-308، 2ص.

الموضوعات: الإمبريالية؛ البراغماتية؛ السياسة؛ الفلسفة

Journal Articles

العلامة العدمية في اللسان العربي : دراسة في المفهوم و التمظهرات

بواسطة: بودوخة، مسعود. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 163-179، 17ص.

الموضوعات: العدمية؛ اللسانيات؛ اللغة العربية

Journal Articles

عولمة اللغة و أثرها في الهوية الثقافية : مقاربة في ضوء تحديات الصراع الحضاري

بواسطة: الرديني، رائد فؤاد طالب. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 11-62، 52ص.

الموضوعات: الصراع الثقافي؛ الصراع اللغوي؛ العولمة؛ اللغة العربية؛ الهوية الثقافية

Journal Articles

فالتر بنيامين : رسالة الترجمان

بواسطة: إنقزو، فتحي. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 197-207، 11ص.

الموضوعات: الترجمة؛ بنيامين، فالتر، 1892-1940

Journal Articles

الفضاء الروائي : بين الأصل اللغوي و المرجعية الغربية

بواسطة: عفاني، فؤاد. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 209-222، 14ص.

الموضوعات: الروايات؛ اللغة العربية

Journal Articles

المترجم بين استخدام الحاسوب و محاولة فك شفرة المحجوب

بواسطة: ستة، إلهام. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 253-260، 8ص.

الموضوعات: الترجمة الآلية؛ التشفير؛ الحاسبات الإلكترونية

Journal Articles

المسيحيون و حكرة الترجمة في الدول العربية الإسلامية

بواسطة: قاشا، سهيل. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 223-252، 30ص.

الموضوعات: الترجمة؛ المسيحيون

Journal Articles

مشكلات تعليم الأصوات العربية للطلبة الصينيين و معالجاتها : المرحلة الجامعية المبدئية نموذجا

بواسطة: يوشيانغ، هو. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 183-196، 14ص.

الموضوعات: الأصوات اللغوية؛ التعليم الجامعي؛ اللغة العربية؛ المشاكل التربوية

Journal Articles

مصطلح الحذف في العربية و الإنجليزية و أثر الاختلاف بينهما في الترجمة : دراسة تحليلية

بواسطة: أحمد، ته لار سالار؛ عاصم شحادة علي. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 26 (حزيران 2016)، ص ص. 129-161، 33ص.

الموضوعات: الترجمة؛ اللغة الإنجليزية؛ اللغة العربية؛ المصطلحات

Book

النظريات النقدية للعولمة

بواسطة: العجيلي، شمسي؛ الناهي، هيثم غالب؛ الخراقي، عبد النور....[و آخرون]. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-مايو -2016؛ ص ص. 1-544، 544ص.

الموضوعات: الاقتصاد؛ الثقافة؛ السياسة؛ العولمة

Book

التدخل الوقائي المبكر للإعاقة

بواسطة: كابلي، واصف أحمد؛ كابلي، واصف أحمد؛ المنظمة العربية للترجمة (بيروت، لبنان). المنظمة العربية للترجمة،؛ 30-ابريل -2016؛ ص ص. 1-144، 144ص.

الموضوعات: الأطفال المعوقون؛ الإعاقة العقلية؛ التدخل المبكر؛ التوحد؛ الطب الوقائي

Book

القراءة و القارئ : صور في البلاغة الأدبية

بواسطة: دايفيس، فيليب؛ الناهي، هيثم غالب؛ الطفيلي، زينة. المنظمة العربية للترجمة،؛ 30-ابريل -2016؛ ص ص. 1-288، 288ص.

الموضوعات: البلاغة العربية؛ القراء؛ القراءة؛ اللغة العربية

Book

الوقائع التاريخية السريانية من سنة 587-774 م

بواسطة: دي تلمحري، ديونوسيوس؛ قاشا، سهيل؛ قاشا، الشماس بطرس. المنظمة العربية للترجمة،؛ 30-ابريل -2016؛ ص ص. 1-272، 272ص.

الموضوعات: التاريخ؛ الكنائس؛ اللغة السريانية

Journal Articles

الاستعارة و إضافة الجرجاني على أرسطو

بواسطة: الطيب بن رجب. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 25 (آذار 2016)، ص ص. 85-99، 15ص.

الموضوعات: أرسطو، 384 ق.م-322 ق.م؛ الاستعارة؛ الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن، ت. 1078?؛ اللغة العربية

Journal Articles

الترجمة الشفوية : الأنواع و الأساليب : الترجمة التتابعية نموذجا

بواسطة: دموكي، موراد. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 25 (آذار 2016)، ص ص. 215-226، 12ص.

الموضوعات: الترجمة؛ المترجم

Journal Articles

الترجمة و التفاعل الثقافي

بواسطة: بوشفر، محمد. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 25 (آذار 2016)، ص ص. 31-63، 33ص.

الموضوعات: الترجمة؛ المثاقفة؛ حوار الحضارات

Journal Articles

الترجمة و قيمة الانفتاح الثقافي

بواسطة: جديدي، محمد. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 25 (آذار 2016)، ص ص. 11-28، 18ص.

الموضوعات: الانفتاح الثقافي؛ الترجمة؛ اللغة

Journal Articles

حياة فرديناند سوسور و قدره

بواسطة: كريتوف أ.؛ عزيز، تحسين رزاق. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 25 (آذار 2016)، ص ص. 199-214، 16ص.

الموضوعات: اللسانيات؛ اللغات الهندية الأوروبية؛ سوسور، فرديناند دي، 1857-1913؛ علم الصوتيات؛ مذكرة بالمنظومة الأولية للحروف الصوتية في اللغة الهندية الأوروبية / فرديناند دي سوسور

Advanced Search

Search Controls

Article Limiters

Phrase