e-Marefa Database for the publications of “the Arab Organization for Translation"

Advanced search
Filters

e-Marefa Database for the publications of “the Arab Organization for Translation"

(151 - 200 of 1094)
Journal Articles

النظرية النحوية العربية في ضوء مدرسة السياق

بواسطة: عرار، مهدي أسعد. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 24 (كانون الأول 2015)، ص ص. 11-43، 33ص.

الموضوعات: النحو (اللغة العربية)؛ علم الدلالة (اللغة العربية)

Book

التطور المبدع

بواسطة: برغسون، هنري؛ صليبا، جميل؛ اللجنة الوطنية اللبنانية لليونسكو. المنظمة العربية للترجمة،؛ 30-نوفمبر-2015؛ ص ص. 1-399، 399ص.

الموضوعات: الكائنات الحية؛ علم الوجود (فلسفة)

Book

هواجس المتنزه المنفرد بنفسه

بواسطة: روسو، جان جاك؛ غانم، بولس؛ المنظمة العربية للترجمة (بيروت، لبنان). المنظمة العربية للترجمة،؛ 30-نوفمبر-2015؛ ص ص. 1-192، 192ص.

الموضوعات: التفكير؛ الفلسفة

Monographic Series

سلسلة كتب التقنيات الاستراتيجية و المتقدمة : 12 [الرياضيات و الفيزياء]

المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اكتوبر-2015.

الموضوعات: الرياضيات؛ الفيزياء؛ تكنولوجيا المعلومات

Journal Articles

التناول العلمي للمسرح الروسي المعاصر : قضايا نقاشية

بواسطة: صولفيوفا، أ. غ.؛ تحسين رزاق عزيز. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 197-202، 6ص.

الموضوعات: المسرح الروسي؛ النقد الأدبي

Journal Articles

الثقافة و الترجمة الإشهارية : تحد أم تعد !

بواسطة: هوارية، شعال. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 81-112، 32ص.

الموضوعات: الترجمة؛ الثقافة؛ الحداثة؛ العلامات التجارية؛ العولمة

Journal Articles

الحدود المفاهيمية للمصطلح النقدي السوسيولوجي : من الأيديولوجيا إلى رؤية العالم

بواسطة: بركان، سليم. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 43-52، 10ص.

الموضوعات: الأيديولوجية؛ اللسانيات؛ الماركسية؛ المصطلحات

Journal Articles

دراسة مختصرة عن الأدباء ما بعد الكولونياليين

بواسطة: شاري، نانديريسوبادرا؛ عتيق، مديحة بنت علي. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 187-195، 9ص.

الموضوعات: الأدباء؛ الكولونيالية

Journal Articles

سقطات المستشرق همفري ديفز في تحقيق كتاب "هز القحوف بشرح قصيدة أبي شادوف" و ترجمته إلى الإنجليزية

بواسطة: محمود محمد مكي. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 159-169، 11ص.

الموضوعات: الاستشراق؛ الترجمة الإنجليزية؛ المستشرقون؛ المصطلحات؛ ديفيز، همفري،

Journal Articles

الصراع اللغوي في العالم العربي بين دعاة العامية و أنصار الفصحى : المغرب نموذجا

بواسطة: الحنشي، محمد علي. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 113-138، 26ص.

الموضوعات: العالم العربي؛ اللغة العربية؛ اللغة الفصحى؛ اللهجات العربية العامية؛ المغرب

Book Reviews

عرض كتاب : اقتصاديات الهجرة : النهج المستندة على السوق، و علم الاجتماع و السياسة العامة.

بواسطة: بوويل، بنيامين. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 255-256، 2ص.

الموضوعات: الجوانب الاقتصادية؛ السياسات العامة؛ الهجرة

Book Reviews

عرض كتاب : السياسة في الحس السليم : كيف يمكن للحركات الاجتماعية استخدام الخطاب الشعبي لتغيير السياسات و الفوز بقبول التغيير.

العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 256-258، 3ص.

الموضوعات: الجوانب السياسية؛ الحركات الاجتماعية؛ الولايات المتحدة الأمريكية

Book Reviews

عرض كتاب : لعنة بابل ... مقالات في اللغة.

بواسطة: بلال عبد الهادي. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 251-252، 2ص.

الموضوعات: اللغة

Book Reviews

عرض كتاب : معجم المسرح

بواسطة: أبو مراد، نبيل؛ بافيس، باتريس؛ خطار، ميشال ف.. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 239-242، 4ص.

الموضوعات: المسرح؛ المعاجم

Book Reviews

عرض كتاب : مقدمات لتذوق الموسيقى الكلاسيكية.

بواسطة: الوالي، سعيد. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 252-253، 2ص.

الموضوعات: الموسيقى؛ سيمفونية

Book

فهم فرديناند دو سوسور وفقا لمخطوطاته : مفاهيم فكرية في تطور اللسانيات

بواسطة: دوبيكير، لويك؛ بركة، بسام محمود؛ بركة، ريما. المنظمة العربية للترجمة،؛ 30-سبتمبر-2015؛ ص ص. 1-319، 319ص.

الموضوعات: السيميولوجيا؛ اللسانيات؛ النقد؛ سوسور، فرديناند دي، 1857-1913؛ علم التأويل

Journal Articles

قراءة جديدة لنشيد الصحراء لامية العرب

بواسطة: شكر، إبراهيم علي. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 203-216، 14ص.

الموضوعات: التاريخ (الأدب)؛ الشعر العربي؛ العصر الجاهلي؛ النقد الأدبي

Journal Articles

القيود الأيديولوجية في الترجمة الصحفية

بواسطة: خلفي، شهرزاد. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 141-156، 16ص.

الموضوعات: الأيديولوجية؛ التحرير الصحفي؛ الترجمة؛ الصحافة

Journal Articles

اللغة العربية المعاصرة في ضوء تحديات العولمة اللغوية

بواسطة: أوني، بدماصي أحمد أوما. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 171-186، 16ص.

الموضوعات: الحداثة؛ العالمية؛ العولمة؛ اللغة العربية؛ اللغة الفصحى

Journal Articles

معجم المسرح

بواسطة: أبو مراد، نبيل. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 243-247، 5ص.

الموضوعات: المسرح؛ المعاجم

Journal Articles

منزلة المصطلح في الخطاب المختص : هل تزعزعت المسلمات الفوسترية ؟

بواسطة: مورو، محمد أنيس. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 53-79، 27ص.

الموضوعات: الجوانب الاجتماعية؛ الجوانب الثقافية؛ المصطلحات؛ النص اللغوي

Journal Articles

الواو في العربية و الفارسية

بواسطة: ابن الرسول، السيد محمد رضا؛ باقري، مجيد أديب حاجي. العربية و الترجمة. مج. 7، ع. 23 (أيلول 2015)، ص ص. 11-40، 30ص.

الموضوعات: الأصوات اللغوية (اللغة العربية)؛ الأصوات اللغوية (اللغة الفارسية)؛ الحروف الهجائية (اللغة العربية)؛ الحروف الهجائية (اللغة الفارسية)

Book

السياسة في الحرب العالمية : كتابات و خطب 1914-1918

بواسطة: فيبر، ماكس؛ بوساحية، الطاهر؛ كيلو، ميشال. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2015؛ ص ص. 1-878، 878ص.

الموضوعات: الحروب؛ ألمانيا؛ السياسة؛ السياسة الخارجية؛ المذاهب السياسية

Book

مقالات في سوسيولوجيا الدين : الثقافة البروتستانتية

بواسطة: فيبر، ماكس؛ العميري، فضل الله؛ الفندري، منير. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-اغسطس -2015؛ ص ص. 1-287، 287ص.

الموضوعات: أخلاق المهنة؛ الأديان؛ البروتستانتية؛ الرأسمالية؛ علم الاجتماع

Book

مسامرات الأموات و استفتاء ميت

بواسطة: السميساطي، لوقيانوس؛ غالي، إلياس سعد؛ المنظمة العربية للترجمة (بيروت، لبنان). المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-يوليو -2015؛ ص ص. 1-221، 221ص.

الموضوعات: أساطير (الأدب)؛ الأدب اليوناني؛ الأساطير اليونانية؛ المسرحيات اليونانية

Journal Articles

الآراميون و الكلديون و دورهم في بلاد بابل (العراق القديم)‎

بواسطة: قزانجي، فؤاد يوسف. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 207-233، 27ص.

الموضوعات: الآراميون؛ الآشوريون؛ التاريخ؛ الكلدانيون؛ بابل

Journal Articles

التباسات الحضارة

بواسطة: بينوش، برتراند؛ مقنص، هدى عبد المسيح. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 263-270، 8ص.

الموضوعات: التاريخ؛ الحضارة؛ العصور الحديثة

Journal Articles

ترجمة مصطلحات الفقه الإسلامي و أثرها في رفد الثقافة الفرنسية بمفاهيم جديدة

بواسطة: سباط، حسام محمد سعد. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 11-28، 18ص.

الموضوعات: الترجمة الفرنسية؛ الثقافة الفرنسية؛ الفقه الإسلامي؛ المصطلحات

Journal Articles

تقريب النحو في التراث العربي الإسلامي : كتاب الرد على النحاة ل ابن مضاء القرطبي أنموذجا

بواسطة: صديقي، علي. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 43-64، 22ص.

الموضوعات: ابن مضاء، أحمد بن عبد الرحمن بن محمد، 1117-1195؛ التراث العربي؛ التعليل (اللغة العربية)؛ اللغة العربية؛ قواعد اللغة

Journal Articles

جهود عبد الملك مرتاض في ترجمة المصطلح اللساني و السيميائي

بواسطة: أمعضشو، فريد محمد. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 81-107، 27ص.

الموضوعات: البنيوية؛ الترجمة العربية؛ اللغة العربية؛ المصطلحات (اللغة العربية)؛ مرتاض، عبد الملك، 1935-

Journal Articles

خصائص الترجمة الأدبية

بواسطة: ميلود، بوخال. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 177-186، 10ص.

الموضوعات: الأدب العربي؛ الترجمة؛ اللغة العربية

Journal Articles

الخطأ و الصواب في الترجمة

بواسطة: سنبلي، حسين تقي. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 65-79، 15ص.

الموضوعات: الأخطاء اللغوية؛ الترجمة؛ اللحن (النحو)؛ اللغة العربية؛ قواعد اللغة

Book

خواطر : سمات في الفكر و الأسلوب و الخلقيات و المعتقد

بواسطة: باسكال، بليز؛ البستاني، إدوارد؛ المنظمة العربية للترجمة (بيروت، لبنان). المنظمة العربية للترجمة،؛ 30-يونيو -2015؛ ص ص. 1-383، 383ص.

الموضوعات: الفلسفة؛ المسيحية؛ علم اللاهوت

Journal Articles

السرديات و الترجمة : قراءة في كتاب علم السرد؛ المحتوى و الخطاب و الدلالة للصادق قسومة

بواسطة: ابن مالك، سيدي محمد. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 141-157، 17ص.

الموضوعات: الترجمة؛ القصة العربية؛ المصطلحات؛ علم السرد؛ قسومة، الصادق،

Journal Articles

سياقات النقلة المصطلحية النقدية و صورها الرمزية في كتابات أدونيس و جابر عصفور

بواسطة: بومزراق، عياد. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 109-137، 29ص.

الموضوعات: أدونيس، 1930-؛ الثقافة العربية؛ الحضارة الغربية؛ الرمزية؛ اللغة العربية

Book Reviews

عرض كتاب : الانتظام : طبيعة العلوم.

العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 292-293، 2ص.

الموضوعات: العلم؛ العلوم؛ المعرفة العلمية؛ النظريات

Book Reviews

عرض كتاب : تعليم الأطفال

بواسطة: بشرى، عادل نجيب. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 287-288، 2ص.

الموضوعات: الأطفال؛ تعليم الأطفال؛ علم نفس الأطفال

Book Reviews

عرض كتاب : دراسات في الترجمة و المصطلح و التعريب.

بواسطة: الخوري، شحادة. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 285-286، 2ص.

الموضوعات: الترجمة؛ التعريب؛ العالم العربي؛ اللغة العربية؛ المصطلحات

Book Reviews

عرض كتاب : العربية بين السليقة و التعقيد : دراسة لسانية

بواسطة: مارون، جورج؛ رياض عثمان. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 288-290، 3ص.

الموضوعات: اللغة العربية

Book Reviews

عرض كتاب : هل التعذيب فعال ؟.

العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 291-292، 2ص.

الموضوعات: التعذيب

Book

في تقسيم العمل الاجتماعي

بواسطة: دوركهايم، إميل؛ الجمالي، حافظ؛ المنظمة العربية للترجمة (بيروت، لبنان)....[و آخرون]. المنظمة العربية للترجمة،؛ 30-يونيو -2015؛ ص ص. 1-527، 527ص.

الموضوعات: التعاون؛ الخدمة الاجتماعية؛ العمل؛ تقسيم العمل

Journal Articles

في نظريات ترجمة ما بعد البنيوية

بواسطة: بوشارب، أمل. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 31-41، 11ص.

الموضوعات: البنيوية؛ التأويل (فلسفة)؛ الترجمة؛ التفكيك (الفلسفة)

Journal Articles

المصطلح العربي بين التقييس و الممارسة العملية

بواسطة: مورو، محمد أنيس. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 159-175، 17ص.

الموضوعات: اللغة العربية؛ المصطلحات (اللغة العربية)؛ المفاهيم

Journal Articles

نحو برنامج معجم ترجمة إلكتروني شامل لمفاتيح المجال الفلسفي

بواسطة: شيا، محمد. العربية و الترجمة. مج. 6، ع. 22 (حزيران 2015)، ص ص. 187-205، 19ص.

الموضوعات: الترجمة الآلية؛ الفلسفة؛ المصطلحات (اللغة العربية)

Book

الاقتصاد و المجتمع : الاقتصاد و الأنظمة الاجتماعية و القوى المخلفات، السيادة

بواسطة: فيبر، ماكس؛ التركي، محمد؛ العميري، فضل الله. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-مايو -2015؛ ص ص. 1-862، 862ص.

الموضوعات: الإقطاع؛ البيروقراطية؛ الدولة؛ النظم الاجتماعية؛ علم الاجتماع الاقتصادي

Book

بصريات الحياة : دليل إحيائي لضوء الطبيعة

بواسطة: الناهي، هيثم غالب؛ الشريف، حسن؛ الخضراء، ابتسام محمد....[و آخرون]. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-مايو -2015؛ ص ص. 1-378، 378ص.

الموضوعات: الإنكسار (الفيزياء)؛ الاستقطاب (الفيزياء)؛ البصريات؛ الشعاع (البصريات)؛ الضوء

Book

سينما : الصورة

بواسطة: دولوز، جيل؛ شحيد، جمال؛ الجراح، سمية رفيق....[و آخرون]. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-مايو -2015؛ ، 2ص.

Book

سينما : الصورة-الزمن (الجزء الثاني)‎

بواسطة: دولوز، جيل؛ شحيد، جمال؛ الجراح، سمية رفيق. المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-مايو -2015؛ ص ص. 1-464، 464ص.

الموضوعات: الأفلام السينمائية؛ السينما؛ الفلسفة الفرنسية؛ دولوز، جيل، 1925-1995

Book

المونادولوجيا أو مبادئ الفلسفة و بذيله المبادئ العقلية للطبيعة و النعمة

بواسطة: ليبنتز، غوتفريد فيلهلم؛ ألبير نصري نادر؛ المنظمة العربية للترجمة (بيروت، لبنان). المنظمة العربية للترجمة،؛ 31-مايو -2015؛ ص ص. 1-144، 144ص.

الموضوعات: التفكير؛ الفلسفة؛ المونادولوجيا (الفلسفة)

Book chapters

ألبير لوندر و ممارسة العمل الصحافي على مضض

بواسطة: لوميو، سيريل. تجليات الذاتية في العمل الصحافي : أحد عشر درسا حول دور الأفراد في إنتاج الخبر. المنظمة العربية للترجمة،؛ 30-ابريل -2015؛ ص ص. 235-255، 21ص.

الموضوعات: لوندر، ألبير

Advanced Search

Search Controls

Article Limiters

Phrase