التماسك و المصداقية في بنية سرد المسلسلات الهندية المدبلجة و علاقتها بمستوى المشاركة السردية لدى المرأة المصرية : دراسة ميدانية

الملخص AR

يمكن تحديد مشكلة الدراسة في تقييم المرأة المصرية عينة الدراسة لدرجة العقلانية السردية ( التماسك – المصداقية) في البنية السردية للمسلسلات الهندية المدبلجة و كذلك تحديد درجة المشاركة السردية لأحداثها مع اختبار المتغيرات الوسيطة المؤثرة في ذلك و اختبار الفرضية الرئيسية لوالتر فيشر و التى تؤكد على وجود علاقة بين إرتفاع درجة العقلانية السردية في بنية الأحداث و مستوى المشاركة السردية لأحداثها.

اهم النتائج: - جاء تقييم المرأة المصرية عينة الدراسة للتماسك في بنية سرد المسلسلات الهندية المدبلجة بأبعاده المتعددة مرتفعا بمتوسط عام للمقياس (13) تقريبا وقد تصدر البعد الخاص" بتماسك الشخصيات" متوسط عام للبعد 14.55 و هو ما يتطابق تماما مع رؤية " فيشر" حيث عبر عن التماسك السردي بأنه مدى الإتساق الداخلي في تصرفات الشخصيات بطريقة موثوق بها مما يجعل أحداث القصة متشابكة و مترابطة من خلال الإعتماد على سلوكيات و تصرفات الشخصيات داخلها و إلى الحد الذي لا يكون فيه أي دهشة للقارىء أو أي تدخل غير واقعي أو أي تفسير غير مقبول من السارد وربما وجدت المشاهدة المصرية في الشخصيات الهندية الصدق و الإتساق و الإعجاب الذي أسهم بشكل كبير في ارتفاع تقييمهمن لدرجة التماسك بشكل عام و تماسك البعد الخاص بالشخصيات بشكل خاص ثم جاء البعد الخاص بالتماسك المكاني في المرتبة الثانية بمتوسط 14.41 يليها تماسك القصة بمتوسط 13.53 ثم التماسك الزمني 12.59 يليه التماسك الفني 12.51 ثم تماسك الحبكة بمتوسط 12.34 وفي المؤخرة تماسك المشاهد بمتوسط 11.2 وربما جاءت في المؤخرة بسبب التطويل في الأحداث.

- وبالنسبة لتماسك الشخصيات: أكثر الأبعاد تماسكا من وجهة نظر المرأة المصرية عينة الدراسة فقد جاءت العبارة أن الشخصية الرئيسية في أحداثها تتقن دورها بما يخلق التعاطف معها" في المرتبة الأولى بمتوسط (2.61) ووزن مئوي (87% ) يليها أنها توزع الأدوار علي عدد كاف من الممثلين بما يخلق التشويق في المرتبة الثانية بمتوسط (2.48) ووزن مئوي(82.67% ) ثما جاءت العبارة أن المسلسل يعتمد علي مجموعة مناسبة من الشخصيات في عرض الأحداث بمتوسط ( 2.47) ووزن مئوي قدره( 82.33 ) وجاءت العبارة أنها تقدم الشخصيات الجديدة بعد عرض خلفية كافية عنها تكشف عن دورها في المسلسل" في المرتبة الأخيرة بمتوسط (2.24) ووزن مئوي (74.67% ).

- وبالنسبة لتماسك المشاهد: أقل الأبعاد تماسكا من وجهة نظر المرأة المصرية عينة الدراسة جاءت العبارة " تتناسب اللقطات مع مكان وزمان أحداث المشهد " في الصدارة بمتوسط 2.36 ووزن مئوي قدره 78.67وفي ذلك الصدد نشير أنه على الرغم من التطويل الغير مبرر في اللقطات و المشاهد إلا أنها جاءت متناسبة مع مكان وزمان المشهد و الذي تعتبره المبحوثات من عوامل التماسك المهمة في بنية سرد المسلسلات الهندية ثما جاء في المرتبة الثانية في ذلك البعد العبارتان أن " أساليب الانتقال بين المشاهد تشعرهن بترابطها " و أنها"توظف اللقطات جيدا حسب أهمية المشهد" بمتوسط (2.29) ووزن مئوي (76.33% ) وجاءت العبارة " المشاهد الرئيسية و الثانوية موزعة على حلقات المسلسل بشكل متوازن في المرتبة الثالثة بمتوسط 2.23 ووزن مئوي 74.33 وفي النهاية جاءت أنها تشعرهن بالانسيابية بين اللقطات و المشاهد دون فواصل تزعج المشاهدة في المرتبة الأخيرة بمتوسط (2.03) ووزن مئوي (67.67% )