المصطلح اللساني عند المغاربة : بين الواقع و المأمول

الملخص EN

Moroccan linguists have learned about Western linguistic theories and dealt with some of its pioneers.

They sought to translate them and convey them to the Arab reader.

They contributed greatly to the modern Arabic linguistic lesson, and because each linguistic theory or approach has its own cultural, intellectual and philosophical characteristics, which brought about a lexical richness that was a curse for linguistic research, causing the linguistic term to suffer of what is known as " chaos of the term'', it seemed as if each linguist played his own piece without listening to his colleague's.

Sadly, this degrades the value of idiomatic Arabic.

So if we cannot unite the linguistic term in the Maghreb, then how could we unite it in the Arab world as a whole? Since linguistic thought is in constant interaction and development as a result of the intersection of human knowledge among nations, and given the emergence of a large number of linguistic terms and the turmoil and slowness in finding substitutes in Arabic so that the Western term can dominate the Arabic tongues; therefore, it became necessary to intensify efforts to unify linguistic terms.

This includes: Working on organizing forums, conferences and seminars, and everything that will reduce the distances between Moroccan researchers, which will facilitate the exchange of ideas, visions and concepts.

In this research, we will try to explore the depths of the issue of different linguistic terminology among Moroccans and the problems that hinder its unification in order to arrive at a set of standards to formulate standard Arab terms.