إشكالية التراجيديا الإنسانية في روايتي "قصة عن الحب و الظلام" لعاموس عوز و "بينما ينام العالم" لسوزان أبو الهوى : دراسة مقارنة

الملخص EN

This study focuses on the problem of human tragedy (tragedy), caused by the Arab Israeli Conflict, by conducting a comparative study of two novels; "A Tale of Love and Darkness" by the Israeli writer Amos Oz and "While the World Sleeps" by the Palestinian writer Susan Abulhawa.

The study sheds light on the role of tragedy in the literary texts of the two novels, subject of this study, and decides whether each of the two novels fulfills the conditions of the human novel.

In addition, the study reflects the real living of the Arab and Israeli societies as illustrated by the two novelists.

The two novelists presented a solution for this conflict, a solution based on human dimensions.

The study then reviews the political issues in the two novels, and verifies whether these issues are related to the personal experiences of the two novelists.

Finally, the study decides which of the two novels is based on the logic and has a human essence that can find its way to the world conscience.

The study depends on the following: -Defining tragedy in the Hebrew and Arab Literatures.

-Studying the human tragedy in the two novels mentioned above Conducting a comparative study on the problem of human tragedy in the two novels, and explaining how the two novelists presented their views.

Results of Study - Conflict.

Oz's view doesn't reflect the true concept of human tragedy, as he reflects only the tragedy of his own people.

So, his novel doesn't fulfill the conditions of human novel because it doesn't go beyond the narrow national borderlines.

However, Susan Abulhawa manages to present a true human tragedy that can get into the depths of human conscience and achieve the artistic truth which is the most important condition of human novel.