تصميم أبجدية عربية للتواصل بين الكفيف و المبصر

العناوين الأخرى

Design arabic alphabet for communication between blind and sight

تاريخ النشر

2019-11-30

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

التخصصات الرئيسية

الفنون
هندسة العمارة

الموضوعات

الملخص AR

تصميم أبجدية عربية تستند إلى نقاط أبجدية برايل لبناء شبكة تتيح لنا إمكانية دمج كلا من حروف الأبجدية العربية المصممة من قبل الباحث و طريقة برايل، الهدف منها تمكين المبصر من قراءة لغة برايل بسهولة و بالتالي عمل اندماج اجتماعي بين المبصر و الكفيف للوصول إلى مجتمع شامل حيث تصبح طريقة برايل أمرا شائعا بين المجتمع العربي عن طريق انتاج خط عربي طباعي يجمع بين الخبرة اللمسية و البصرية و يستند إلى خط برايل قياسي و يمكن قراءته أيضا بصريا جاهدين أن نحقق برايل للجميع، في الوقت الحالي نادرا ما نشاهد طريقة برايل في الفضاء العام العربي و لا نجد اهتمام من المصممين العرب بهذه النقطة و تعتبر هذه التجربة من اوائل التجارب العربية التي تجعل طريقة برايل طريقة تواصل بين الأشخاص المبصر منهم و الكفيف وهنا يكون التصميم الجرافيكي موجه للمبصر و الكفيف في آن واحد مما يجعل للكفيف دور هام في المجتمع العربي و يتم عن طريق هذه الأبجدية التواصل بين الأشخاص المكفوفين و المبصرين في نفس المكان و تطبيق تلك الأبجدية العربية على كثير من النواحي الاجتماعية مثل ( تذاكر المترو – العبوات بصفة عامة – اللافتات الداخلية ).

الكلمات المفتاحية: برايل – التيبوجرافيا العربية – الخط العربي
مشكلة البحث:
تكمن مشكلة البحث في: 1- صعوبات التعلم من ذوي الإعاقة البصرية أو المعلمين على رأسهم الذين لم يحصلوا على التدريب الكافي لتعلم طريقة برايل 2- عدم اهتمام المصممين في توجيه التصميم الجرافيكي لخدمة المكفوفين 3- إفتقار التواصل بين المبصر و الكفيف و ذلك بسبب عدم قدرة المبصرين على اتقان لغة برايل للمكفوفين و بالتالي وجود فجوة في الاتصال مع الكفيف في المجتمع.

هدف البحث:
توظيف التيبوغرافيا و توجيه التصميم الجرافيكي لخدمة المكفوفين من خلال تصميم ابجدية عربية مقروءة للمبصر مدموجة مع ابجدية برايل للمكفوفين لتسهيل استخدامها و بالتالي تسهيل قراءة لغة برايل على المبصر و عمل اندماج اجتماعي بين المبصر و الكفيف
فروض البحث:
يفترض البحث وجود عملية اتصال بين المبصر و الكفيف من خلال تصميم ابجدية عربية متوافقة مع ابجدية برايل بحيث يتم مزجهما معا و تكوين ابجدية واحدة مقروءة من قبل المبصر و الكفيف في آن و احد.

• تعتبر هذه التجربة البحثية أول توجيه للتصميم الجرافيكي يتم فيه دمج حروف الأبجدية العربية مع طريقة برايل.

• إزالة الفجوة بين المبصر و الكفيف من خلال أبجدية يستخدمها المبصر و الكفيف.

• زيادة الإهتمام بالشخص الكفيف و دمجه في الحياة الإجتماعية.

• تسهيل استخدام طريقة برايل في الفضاء العام العربي بحيث يتم دمجها مع حروف الأبجدية العربية ليصبح استخدامها متاح للكفيف و المبصر في آن و احد.

الملخص EN

An Arabic alphabet based on the Braille alphabet to build a network that allows us to combine both the Arabic alphabet designed by the researcher and Braille, The aim of this vision is to enable the reader to read the Braille language easily and thus social integration between the visionary and the blind to reach a comprehensive society where Braille becomes common among Arab society by producing an Arabic print line that combines visual and visual experience and is based on a standard Braille line and can also be visually read At this time we rarely see Braille in the Arab public space.

We do not find any interest from the Arab designers in this point.

This experience is one of the first Arabic experiences that make Braille a way of communication between people who are sighted and blind.

For the graphic design is directed to the visual and the blind at the same time, which makes the blind important role in the Arab community and through this alphabet communication between blind people and sighted in the same place and the application of the Arabic alphabet on many social aspects such as (Metro tickets - packages in general- indoor signs ).

• This is the first research experiment to guide the Gremaki, where the Arabic alphabet is combined with Braille.

• Remove the gap between the sight and the blind.

• Increasing attention to the blind person and integrating him into social life.

• Remove learning difficulties by the blind person for Braille.

• Facilitate the use of Braille in public space.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

رضا صلاح محب الدين. 2019. تصميم أبجدية عربية للتواصل بين الكفيف و المبصر. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 2019، ع. 18، ص ص. 209-221.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1016466

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

رضا صلاح محب الدين. تصميم أبجدية عربية للتواصل بين الكفيف و المبصر. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية ع. 18 (تشرين الثاني 2019)، ص ص. 209-221.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1016466

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

رضا صلاح محب الدين. تصميم أبجدية عربية للتواصل بين الكفيف و المبصر. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2019. مج. 2019، ع. 18، ص ص. 209-221.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1016466

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

رقم السجل

BIM-1016466

حفظتم الحفظ طباعة

قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"

أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي

منصة "معرفة" للكتاب العربي الجامعي الرقمي

تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر