الضمانات الأساسية ضد التعسف في إصدار أحكام الجنايات طبقا لقانون 07-17

الملخص EN

It is established that the Algerian legislator is still reviewing the rulings of the criminal court after having singled out distinct procedural mechanisms, subjecting its rulings according to the amendments to what is subject to the misdemeanor courts and violations, and thus you may realize that the rules that apply to these courts are now applied to the rulings of the criminal court By adopting the two-degree litigation system in felonies to review judgments in terms of facts and the law, which may be marred by errors and arbitrariness from criminal judges, in addition to requiring judges to cause judgments to be issued with a reasoned ruling subject to substantive control, and this leads the judge’s commitment to explain the reasons Important role m In order to convince the litigants and the justice of judgments is one of the greatest guarantees reinforced by the provisions of another amendment to the law 17-07.

الملخص FRE

Le législateur algérien suit de près et réexamine périodiquement les dispositions ayant trait au tribunal correctionnel en les soumettant, dans un premier temps, au double degré de juridiction au même titre qu’en matière de délit et de contraventions et, en obligeant, ensuite, les juges de motiver leurs jugements.

C’est la d’essentielles garanties au procès équitable qu’apporte l’amendement de la loi n° 07-17.