La phrase Française dans l'expression écrite de quelques apprenants Égyptiens par Tarek Abdel-Naïm Assem maître de conférences-faculté al-alsun (des langues)‎ université de Sohag

الملخص FRE

L'objectif de notre étude syntaxique est d'analyser la phrase française dans l'expression écrite de quelques apprenants égyptiens, celle qui est la limite supérieure de la syntaxe.

Cette recherche va aussi traiter la syntaxe des énoncés minima et la syntaxe de coordination et de subordination.

Mais il faut signaler que cette étude va traiter l'analyse pour le corpus du français écrit de nos informateurs, celui-ci montre l'absence de la concordance des temps, des pronoms personnels ''y'' et ''en'', des propositions subordonnées relatives et des propositions subordonnées interrogatives.

La méthode d'analyse adoptée dans notre étude est descriptive.

Nous allons décrire la syntaxe de la phrase française dans l'expression écrite par nos étudiants à l'université.

Le corpus que nous dépouillons et analysons ici provient de nos notes du français écrit de ces étudiants à travers un article rédigé par chaque étudiant en 4ème année à la faculté des Langues à l'université de Sohag.