L'oralité et l'écrit dans la culture Musulmane

الملخص FRE

Dans cet article, nous avons essayé d'élucider le rapport complexe entre l'oralité et l'écriture dans la culture musulmane.

Bien que ce thème a suscité de nombreux débats au sein des orientalistes occidentaux, et cela depuis la fin du dix-neuvième siècle, il n'a pas attiré l'attention des chercheurs arabes, hormis des insinuations timorées ici et là.

Le présent article évoque égale-ment les étapes parcourues par un écrit avant qu'il devient livre en bonne et due forme, à savoirl'écrit (Note personnelle, brouillon et aide mémoire), le tadwīn, le taṣnīf, le kitāb collectif (le kitāb générationnel) et enfin de compte le livre.