اللغات الاصطناعية : الإسبرانتو مثالا

العناوين الأخرى

Artificial languages : Esperanto as an example

المؤلف

أبو الرب، محمد عبد الله صالح

المصدر

الباحث

العدد

المجلد 12، العدد 4 (31 ديسمبر/كانون الأول 2020)، ص ص. 59-80، 22ص.

الناشر

جامعة عمار ثليجي الأغواط كلية الآداب و اللغات قسم اللغة العربية و آدابها مخبر اللغة العربية و آدابها

تاريخ النشر

2020-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

22

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

ترمي هذه الدراسة إلى التعريف باللغات الاصطناعية خاصة التي بنيت على بعض اللغات الإنسانية كلغة الإسبرانتو التي أوجدها لازاروس زامنهوف إذ تعد أكثرها نجاحا و قبولا مقارنة بمثيلاتها الأخريات.

و قد وقفت على دواعي اللغات الاصطناعية ثم الأسباب التي أدت إلى فشلها سريعا.

و توقفت الدراسة أيضا عند فكرة إيجاد لغة عالمية سواء أكانت لغة إنسانية أم لغة اصطناعية كالإسبرانتو.

و لعل من أبين نتائج هذه الدراسة أنها رأت أن من أهم أسباب فشل اللغات الاصطناعية خطأ الفكرة التي قامت عليها بدءا و هي أن اختلاف لغات الناس من أسباب الصراع و قلة الاتصال بينهم و أن السبيل للتخلص من ذلك جمعهم على لغة واحدة حتى لو كانت اصطناعية.

و رأت أن الفشل وحده مصير أي لغة سعى أصحابها إلى أن تكون لغة عالمية بصورة غير طبيعية سواء أكانت لغة إنسانية أم اصطناعية.

و قد استدعى ذلك كله تبني المنهج الوصفي التحليلي الذي يقوم على جمع الحقائق و تحليلها و تفسيرها دون إغفال نقدها.

الملخص EN

This study looks at artificial languages; particularly the ones built on human languages.

The researcher chose Esperanto, the artificial language created by Ludwik Lejzer Zamenhof, as it is the most famous, successful and accepted one among enthusiasts of artificial languages.

The study delves in the causes behind the creation and failure of artificial languages after they gained some momentum in some parts of the world.

The study also examines the whole concept of having a universal language, whether human or artificial such as Esperanto.

To achieve this, the researcher has opted for the critical analytical research model.

Perhaps, the most significant finding highlights that one of the most important reasons behind the failure of artificial languages in general, and Esperanto in particular, was the wrong idea behind their creation; which was the belief that causes of conflict and lack of communication between people emanate from the difference in the languages they speak.

Mistakenly, artificial languages enthusiasts believe that if all people speak one language, conflicts will cease.

Another finding is that the idea of promoting any language, human or artificial, to be a universal one, by a spontaneous or forced manner, is doomed to failure.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

أبو الرب، محمد عبد الله صالح. 2020. اللغات الاصطناعية : الإسبرانتو مثالا. الباحث،مج. 12، ع. 4، ص ص. 59-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1021988

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

أبو الرب، محمد عبد الله صالح. اللغات الاصطناعية : الإسبرانتو مثالا. الباحث مج. 12، ع. 4 (2020)، ص ص. 59-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1021988

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

أبو الرب، محمد عبد الله صالح. اللغات الاصطناعية : الإسبرانتو مثالا. الباحث. 2020. مج. 12، ع. 4، ص ص. 59-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1021988

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 76-80

رقم السجل

BIM-1021988