عربية القرآن الكريم : مقاربة مفاهيمية

الملخص EN

The holy Quran was revealed in Arabic.

However, the Quran’s « arabic » is on another level in comparison with the arabic used by its speakers, it has several specifities and characteristics that distinguishes it, which is why it is stated that no one can write similar surahs or verses.

These purely Quranic characteristics appear in the vocabulary usage in terms of semantics and significations employed by the holy Quran through the cognitive return, the idioms, the precision, the restriction and the release especially if we consider the fact that the Quranic text adresses the entire humanity, which is why it is argued that it is universal with the absolute significations it holds within a relative linguistic vessel that starts with Al-Fatiha and ends with The two last Surahs.

This is precisely what distinguishes the divine language from the human language, as it is shown in the essence of inimitability and the reality of the challenge that proves this unique inimitability in a language that doesn’t limit itself in being a mere tool of communication, it provides in its structure an absolute divine cognitive approach that makes of the Holy Quran a book that defeats the law of time and history because it constantly contains and transcends them .