ضمانات الاستغلال الأمثل للمستثمرات الفلاحية التابعة للدولة على ضوء القانون 10-03 المؤرخ في 15 غشت 2010

الملخص EN

In order to promote the agricultural sector and to protect agricultural land from attacks against it, Law no 10-03 on the exploitation of agricultural land in the private domain of the State has been promulgated, who considered the concession as an exclusive method of exploitation of these lands, while retaining state ownership, rather than the right of perpetual enjoyment established by law n° 87-19.

The period of entry into force of the latter has seen several violations, including underutilized or underutilized land, or its conversion for other purposes, although beneficiaries have full ownership of the use and surface property, with total lack of control by the competent administrative bodies.

In the face of this situation and in the light of the principles and guidelines established by Law no 08-16 containing agricultural orientation, the Law no 10-03 contains several provisions different from those of Law no 87-19, in particular those relating to the effects of the right of concession and State control exercised by the National Agricultural Land Board in order to achieve the aim of its development and to ensure the optimum exploitation of agricultural land.