السيميائية كمدخل لتحليل اللغة البصرية للعمارة : قراءة سيميائية لمقبرة خيتي من مقابر بني حسن بالمنيا

العناوين الأخرى

Semiotics approach as a method to analyze the visual language of architecture : a semiotics analysis of the tomb of Khety-one of rock-cut tombs of Beni Hasan Minya

تاريخ النشر

2019-09-30

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

التخصصات الرئيسية

هندسة العمارة

الموضوعات

الملخص AR

السيمياء علم قديم حديث يضرب بجذوره لفترات تاريخية تعود لأفلاطون و أرسطو (غربا) و ابن سنا و ابن خالدون (عند العرب) و ينتهى بنظريات رواد السيميائية الحديثة أمثال ( فريندناد دو سوسور و تشارلز ساندرس بيرس و أمبرتو إيكو ورولان بارث و غيرهم).

كما أنه علم معلوم مجهول فنحن نتعامل بأدوات السيميائية و عناصر التحليل السيميائى بشكل تلقائى دون معرفة المسمى الذى تنطوى تحت مظلته تلك الظواهر التحليلية فتأويل الأشياء و استنباط المعانى من الأمور التى يقوم بها الأنسان بشكل مباشر و تتم بصورة تلقائية لا إرادية.

و تعود أهمية المنهج السيميائى إلى أنه يعنى بفهم و دراسة البنى العميقة للنصوص اللغوية سواء البصرية أو اللفظية مما جعله أداة فاعلة لقراءة و تفسير اللغة البصرية للعمارة و فهم (المعني) الكامن و راء التشكيل المعماري) الظاهر) و قراءة الرسائل التى يقدمها المعمارى عبر أعماله المعمارية سواء بطريقة غير مباشرة أو غير مباشرة كما يعد وسيلة لقراءة و تفسير العادات الاجتماعية و الخلفيات الثقافية عبر الحقب التاريخية المختلفة و من ثم تفسير الأعمال المعمارية وفقا لما أملته أفكار و مبادئ هذه الثقافات.

وسوف نحاول خلال هذه الورقة البحثية إلى إلقاء الضوء على مفهوم السيميائية وماهيتها و أهميتها و مجالاتها التطبيقية مع التركيز على مجال العمارة بشكل خاص و مناقشة مدى ملائمة و مرونة تطبيق أدوات التحليل السيميائى لقراءة النصوص البصرية للعمارة من خلال صياغة نموذج يعتمد على عناصر التحليل السيميائى و اختبار كيفية توظيفه و تطبيقه كأداة لفهم و تفسير (المعاني الكامنة) و راء التشكيلات المعمارية (الظاهرة) على النموذج محل الدراسة(مقبرة خيتى أحدى مقابر بنى حسن بالمنيا).

أهـداف البحث
1-الهدف الرئيسى: صياغة نموذج يعتمد على عناصر و أدوات التحليل السيميائى لقراءة مفردات و جمل النصوص البصرية للغة المعمارية لاختبار مدى ملائمة و مرونة تطبيق المنهج السيميائى لفهم و تحليل لغة العمارة و المعانى الكامنة و راء التشكيل المادى الظاهر للأعمال المعمارية و محاولة تفسير و قراءة تلك المعانى وفقا للعادات الاجتماعية و الخلفيات الثقافية التى تنتمى إليها.

2 - أهداف ثانوية: - التعرف على مفهوم السيميائية وماهيتها و أهميتها و مجالات تطبيقها.

- تقديم تصور حول مفهوم التحليل السيميائى و عناصره و أهم خصائصه و مدى ارتباطه و اليات تطبيقه على المجالات المعرفية المختلفة و اللغات (اللفظية و البصرية كالعمارة).

- التعرف على مفهوم العلامة (كموضوع للسيميائية) عند رواد السيميائية الحديثة.

منهجية الدراسة
اتبع البحث منهجا استقرائيا تحليليا حيث تضمنت الدراسة النظرية منه الأدبيات النظرية التى ستتناولها الدراسة البحثية و تضم مفهوم السيميائية، وماهية التحليل السيميائى و أهم عناصره و مفهوم العلامة (كموضوع للسيمياء)عند أهم رواد السيميائية الحديثة بهدف التعرف على إضافة كلا منهم للوصول للمفهوم الحالى للسيميائية ثم تنتقل الدراسة للشق التحليلي التطبيقي من البحث و يتضمن تطبيق عناصر التحليل السيميائى على (مقبرة خيتى) من مقابر بنى حسن بالمنيا.

الملخص EN

Semiotics approach is one of the most modern analyzes and criticism approaches that moved from linguistics to other fields of knowledge, including the architectural products since 1960.

This paper aims to shed light on the meaning of semiotics, its importance and its different applied fields that architecture has considered one of them.

Discussing appropriateness and accessibility of the semiotics for reading and interpretation of visual texts of the architectural language ends introduce a model for architectural reading based on the semiotic analysis tools to test how to employ and apply this analytical approach to interpret the hidden meaning behind the architectural forms, by applying it on the selected case study (the tomb of Khiti -one of the rock cut tombs of Beni Hassan in Minya).

Key Words: Semiotics, Semiotics Analysis, Semiotics Tools, Visual Text, Architectural Language.

Research objective
- The main objective: To formulate a model based on the elements or tools of semiotics to read the vocabulary and syntax of the visual texts of the architectural language hence test the appropriateness and flexibility of the semiotics approach to apply in architecture, and try to interpret and read whose meanings according to its social and cultural backgrounds.

- Secondary objectives: - recognize the meaning of semiotics, its significance, importance and applied fields.

- identify the meaning of semiotics analysis and its tools, its main characteristics, and its various application fields (such as architecture).

- To identify the notion of signs according to the pioneers of modern semiotics.

Research Methodology
The research follows the descriptive analytical method and consists of the following: a framework included an introduction, the aims and the methodology, followed by the theoretical part that presents the definitions and the notions of the paper (the concept of semiotics, the concept of the semiotics analysis and its tools, notion of the signs according to the pioneers of modern semiotics (Ferdinand de Saussure, Charles Sander Peirce and Ogden and Richards).

Then moved to the analytical applied part that explore how the semiotics approach or the semiotic tools are employed to interpret the text in the building.

And how to apply those tools to read and interpret the meaning of the forms, structures, and organization even the layout of the selected case study.

The conclusions and results of the research are summarized in last Section.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

عوف، أحمد محمد صلاح الدين أحمد وأحمد مصطفى عبد الغفار والألفي، نورا فاروق. 2019. السيميائية كمدخل لتحليل اللغة البصرية للعمارة : قراءة سيميائية لمقبرة خيتي من مقابر بني حسن بالمنيا. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 2019، ع. 17، ص ص. 52-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1023010

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

عوف، أحمد محمد صلاح الدين أحمد....[و آخرون]. السيميائية كمدخل لتحليل اللغة البصرية للعمارة : قراءة سيميائية لمقبرة خيتي من مقابر بني حسن بالمنيا. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية ع. 17 (أيلول 2019)، ص ص. 52-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1023010

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

عوف، أحمد محمد صلاح الدين أحمد وأحمد مصطفى عبد الغفار والألفي، نورا فاروق. السيميائية كمدخل لتحليل اللغة البصرية للعمارة : قراءة سيميائية لمقبرة خيتي من مقابر بني حسن بالمنيا. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2019. مج. 2019، ع. 17، ص ص. 52-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1023010

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

رقم السجل

BIM-1023010

حفظتم الحفظ طباعة

قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"

أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي

منصة "معرفة" للكتاب العربي الجامعي الرقمي

تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر