الخصائص السيكومترية للصورة الجزائرية المعربة لمقياس الارجاعية الخاص بالطفل و الشاب (Cyrm-28)‎ لدى عينة من الطفال بولاية الجزائر

الملخص FRE

Cette contribution présente la première version algérienne et arabe de la Child and Youth Resilience Measure (Cyrm-28).

Les auteurs donnent d'abord les différentes définitions de la résilience selon plusieurs acceptions théoriques intégrant différentes dimensions de ce phénomène et processus.

Ensuite, l'article présentera la méthodologie de cette procédure d'adaptation qui comporte la préparation du protocole de recherche (traduction en arabe de l'échelle, le consentement éclairé des parents et la population cible).

Les protocoles recueillis auprès d'un échantillon de 113 participants dont 46 garçons et 67 filles âgés de 9 à 14 ans, sont dépouillés pour livrer les caractéristiques psychométriques de cette échelle.

La version algérienne arabe définitive de cette échelle est donnée en annexe de cet article.