تجليات المفارقة الساخرة في تجربة عمارة لخوص الروائية : القاهرة الصغيرة أنموذجا

الملخص EN

The study aims at determining the ironic paradox manifestations for "Amara Lakhous" in his novel "Little Cairo" that depends in its structure on the paradox.

It is considered as a stylistic rhetorical phenomenon that has a variant meaningful dimensions related to The Observation of alienation; one of this indications is the phenomenon of Islamophopia that becomes an obstacle facing Emigrants and their integration in the Italian society specially after the 11 September .

We can say that the general aim of the Novel is to present and define Islam through its principles according to the Far Right that considers all immigrants, specially Muslims, as enemies that must be fought .The paradox shows also cases of racism that is based on prejudice .The core of the novel is a research for ways of living with others through dialogue that is based on ironic paradox.

الملخص FRE

L’étude vise à déterminer les manifestations paradoxales d’Amara Lakhous dans son roman "Le Petit Caire" dont la structure dépend du paradoxe.

Il est considéré comme un phénomène rhétorique stylistique qui a différentes dimensions significatives liées à l’observation de l’aliénation; L'une de ces indications est le phénomène de l'islamophopie qui devient un obstacle pour les émigrés et leur intégration dans la société italienne, particulièrement après le 11 septembre.

On peut dire que l'objectif général du roman est de présenter et de définir l'islam à travers ses principes, conformément à l'extrême droite, qui considère tous les immigrés, en particulier les musulmans, comme des ennemis à combattre.

Le paradoxe montre également des cas de racisme fondés sur préjugés.

Le noyau du roman est une recherche de manières de vivre avec les autres par le dialogue fondé sur un paradoxe ironique.