الضمانات القانونية لحماية المستثمر في السندات القابلة للتحويل إلى أسهم

الملخص EN

Securities are known to be the unique and sole funding source of the stock exchange that is seen as the most important domestic economy backing market.

That is why the legislator strived to create new securities in order to encourage savers investing in them.

Among these newly issued securities, there are bonds convertible into stocks.

Investing in this type of bonds requires a wide range of legal guarantees to protect investors.

Hence, the Algerian legislator sets up several mechanisms that provide bondholders with particular protection; some of them were already put in use before the bonds issuance, while others are set after the investors’ issuance and subscription.

This paper aims at highlighting the different guarantees put forward by the legislator to protect holders of convertible bonds into stocks.

It also aims to explore the extent to which these guarantees are sufficient to reach the expected objective of attracting savers towards investing and, thus, guaranteeing financing companies and backing home economy

الملخص FRE

Les titres sont considérés comme la principale source de financement de la bourse qui assure le bon fonctionnement de l’économie nationale.

A cet effet, le législateur a envisagé la création de nouveaux types de titres et ce pour inciter les épargnants à investir leurs fonds.

Il s’agit d'obligations convertibles en actions et qui nécessitent des garanties juridiques qui protègent leurs porteurs.

Pour ce faire, le législateur algérien a mis en place des mécanismes et des garanties qui doivent être présentes avant l’opération d’émission de ces titres et après la souscription.

La présente étude tente de mettre en évidence cet ensemble de garanties et de savoir si elles sont en mesure d’atteindre les objectifs escomptés qui consistent à inciter les épargnants à investir dans ce type de titres, permettant le financement des sociétés et un appui à l’économie nationale.