بعض المصطلحات العربية و الفارسية : تأثيرا و تأثرا

العناوين الأخرى

Somearabic and persianterminologies : an influence and affecting relation

المؤلف

حاجي، حمزة

المصدر

جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية

العدد

المجلد 6، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2020)، ص ص. 69-76، 8ص.

الناشر

جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف كلية الآداب و اللغات مخبر تعليمية اللغات و تحليل الخطاب

تاريخ النشر

2020-06-30

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

8

التخصصات الرئيسية

العلوم التربوية
اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

إن المصطلحات العربية بعامة قديمة و حديثة و الأدب و اللغة الفارسية في مفاهيمها و مصطلحاتها ترتبط في الكثير من المرات فيما بين بعضها البعض خاصة في العصر الجاهلي وفيما بعد الإسلامي بسبب انتقالها من الإجمال (الديني) إلى شيء من التفصيل لنقول أن الأدب قبل الإسلام أكسب الأدب و المصطلحات بعده الشكل و القالب و المعنى و المضمون و الصورة البيانية و حتى فيما بعد تغير الحرف العربي و سبب ذلك التفاوت من عصر لآخر فالمترتب عن ذلك ضرورة.

هو اتصال التأثير و التأثر بين هذين الأدبين في المصطلحات بحيث يعد ضربا من الخيال قطع الأسباب بينهما و الانصراف عن الآخر كلية بإغفال دراسته.

الملخص EN

This article studies the linkbetweenPersian and Arabic terminologies, which is mostly noticed during the PreIslam, and the Islamic eras.

This link was strength ened because of the shift from generalization to a sort of specifying.

The Pre-IslamicPersian terminologies provided a new shape, meanings,forms,contents, metaphors and even a new letters to the followingera during Islam.

The reason of this influence is the disparitiesfrom one era to another.

Consequently, there is a relation of influencing and affecting one another.

This lead us to us to saythatitwouldbe impossible to neglectthis relation whenstudyingArabic- Persian terminologies.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

حاجي، حمزة. 2020. بعض المصطلحات العربية و الفارسية : تأثيرا و تأثرا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 6، ع. 2، ص ص. 69-76.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037883

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

حاجي، حمزة. بعض المصطلحات العربية و الفارسية : تأثيرا و تأثرا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 6، ع. 2 (حزيران 2020)، ص ص. 69-76.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037883

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

حاجي، حمزة. بعض المصطلحات العربية و الفارسية : تأثيرا و تأثرا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2020. مج. 6، ع. 2، ص ص. 69-76.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1037883

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 75-76

رقم السجل

BIM-1037883