المعرب و الدخيل في المعجم التراثي المتخصص : مفاتيح العلوم للخوارزمي (387ه)‎ نموذجا

الملخص EN

Language is one of the most important means of communication with all races of different tongues and environments.

Each language takes from the languages that are adjacent to it, for contact with them and for reasons and purposes such as trade, politics, tourism, etc.

This makes t in need to terms that facilitate the interaction and understanding with neighboring countries, Which necessitates a change in its audio system and its morphological structure.

The Arabic language, like its linguistic languages, is taken and granted in spite of its linguistic richness in general, but this does not prevent it from borrowing from other languages.

The term borrowed is also classified as the "intruder and the Arabicized" So that we almost don’t find a lexical dictionary without an integrated tally terminological aspects of borrowing and change which involves the intruder and Arabicized generator and creative, where these phenomena gained the attention of linguists ancient and modern.