فاعلية التداخل اللهجي في تشكيل اللغة العربية الفصحى

الملخص AR

جاء القرآن الكريم معجزا لألسنة العرب التي كانت تتباهى ببلاغتها وقوتها اللسانية حيث كان لكل قبيلة ميزة لهجية متفردة تتفاخر بها على باقي القبائل إلا أن الفواعل الجغرافية و الاحتكاكات الحضارية جعلت كمن التقارب اللهجي شيئا يكاد يصل إلى حد التماهي بل تمازجت لدرجة أنها أصبحت منصهرة فيما بينها لتشكل اللغة العربية الفصيحة المشتركة التي نزل بها القرآن الكريم.

نحاول من خلال هذا البحث أن نسلط الضوء على جملة الفواعل الميكانيزمات الاعتباطية وغير الاعتباطية التي أسهمت في حدوث ظاهرة التداخل اللهجي بين القبائل العربية وكيف تمكنوا من استغلال الاختلاف القائم بين الأنظمة الصوتية و النحوية و الصرفية و الدلالية في بعض الأحيان في بناء نظام لغوي متميز و دقيق كما أننا نعمل على تحديد بعض التجليات المستوياتية التي تميز بها القرآن الكريم لنصل في نهاية البحث إلى نتائج مختلفة مفادها أن القرآن الكريم جاء مشبعا بلهجات العرب و خاصة من خلال ما يسمى بالقراءات القرآنية التي جسدت هذا التداخل تجسيدا فعليا و بان من خلال الاختلاف المؤدي إلى التداخل بين لغات العرب.