اللغة الأمازيغية بين التوحيد و المعيرة : الحلول الممكنة في إطار "التهيئة اللسانية"

العناوين الأخرى

Amazigh language between monotheism and calibration : possible solutions in the context of “linguistic preparatio”

المؤلف

سارة مالك

المصدر

جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية

العدد

المجلد 5، العدد 4 (31 ديسمبر/كانون الأول 2019)، ص ص. 552-565، 14ص.

الناشر

جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف كلية الآداب و اللغات مخبر تعليمية اللغات و تحليل الخطاب

تاريخ النشر

2019-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

14

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

الملخص AR

يعالج هذا المقال إشكالية توحيد و معيرة اللغة الأمازيغية كلغة يتكلم بها عدد كبير من الناطقين من مصر شرقا إلى المحيط الأطلسي غربا وهي لغة معترف بها في معظم هذه البلدان كالجزائر كلغة رسمية ووطنية و المغرب كلغة وطنية كما أنها أدخلت في النظام التعليمي ووضعت لها المناهج الدراسية سواء في المرحلة الابتدائية المتوسطة أم الثانوية و لذلك فإن تطوير تعليم هذه اللغة يتطلب تقنينها بشكل مثالي و نحن نعلم بأن اللغة الأمازيغية تتكون من عدد هام من اللهجات المتنوعة التي يصعب توحيدها و لكن هذا التوحيد هو قضية مستعجلة لا يمكن التغاضي عنها.

إذن سنذكر في مقالنا هذا التعريفات التي قدمها اللسانيون للمعيرة اللغوية و ما قالوه حول هذه القضية ثم نتطرق إلى أنواع التهيئات الموجودة في الساحة اللغوية و الخاصة باللغات عامة ثم إلى توحيد اللغة الأمازيغية بشكل خاص من خلال التركيز على توجهين مهمين : التوجه الاجتماعي-السياسي-اللساني و المقاربة اللسانية و إعطاء الحلول و الاقتراحات الممكنة من أجل الوصول إلى لغة أمازيغية موحدة تستبعد –قدر الإمكان- الاختلافات و النقائص الموجودة على مستوى لهجاتها الكثيرة و الذي هو عمل يتكفل به المختصون في هذا الميدان.

الملخص EN

This article presents the problematic of the unification and the development (standardization) of the Amazigh language as a language spoken by many speakers from Egypt in the East to the Atlantic in the West.

a recognized language in several countries including Algeria as an official and national language and Morocco as a national language.

This language is also taught and has school manuals in the three cycles : primary, middle, and secondary, and that is why the development of this language should not be delayed especially in the case of the Amazigh language that presents itself in the form of several varieties whose unification is very difficult.

We have presented in this article some definitions of the norm according to the linguists and what has been said about this subject, then we spoke about the types of standardization existing in general, then the standardization of the Amazighe language in particular, that in two parts: the socio-politico-linguistic component and the linguistic approach.

Finally, we have exposed the solutions that have been proposed by linguists that can lead to a unified Amazighe language by respecting the different varieties that exist and that is the job that falls to the specialists.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

سارة مالك. 2019. اللغة الأمازيغية بين التوحيد و المعيرة : الحلول الممكنة في إطار "التهيئة اللسانية". جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 5، ع. 4، ص ص. 552-565.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1038050

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

سارة مالك. اللغة الأمازيغية بين التوحيد و المعيرة : الحلول الممكنة في إطار "التهيئة اللسانية". جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 5، ع. 4 (كانون الأول 2019)، ص ص. 552-565.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1038050

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

سارة مالك. اللغة الأمازيغية بين التوحيد و المعيرة : الحلول الممكنة في إطار "التهيئة اللسانية". جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2019. مج. 5، ع. 4، ص ص. 552-565.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1038050

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 564-565

رقم السجل

BIM-1038050