جملتا الأمر و النهي في اللسان العربي بين الإنتاج و التوظيف التواصلي : مقاربة لسانية

الملخص AR

نسعى بهذا المقال إلى دراسة ظاهرتي الأمر و النهي من منظور المقاربة التوليدية التحويلية وقد افترضنا أن كلا البنائين نتجا بتطبيق تغيرات تحويلية على جملة نواة ذات طابع مجرد بالبنية العميقة.

و حاولنا رصد التحويلات التي ولدت جلة الأمر في السطحية ثم التغييرات التحويلية التي ستولد بناء النهي بافتراض أن الانتقال من الجملة النواة إلى جملة النهي يمر عبر بنية انتقالية هي بناء الأمر.

و هكذا حاولنا تفسير عملية إنتاج جملتي الأمر و النهي بشكل مادي مستوحى من المقاربة التوليدية التحويلية (نظرية المعيار الموسعة).

أما اعتمادنا على نظريات النحو الوظيفي لمقاربة الظاهرتين في اللسان العربي فهو ينطلق من كون هذا الاتجاه اللساني _عكس التوليدية- يولي الأهمية للمعنى و يبحث عنه و يرفع من قيمة القدرة التواصلية و اشكال التباس المعنى.