المترجم بين الكاتب و المتلقي في مساره الترجمي

الملخص EN

To present the target text in its final form, the translator has to follow the necessary stages in translation, during which he analyzes, transfers and produces the original text to convey the closest meaning to the receiver.

Translation theorists were interested in this aspect in their theories such as Peter Newmark and Eugene Naida.

We will discuss the path the translator takes in the translation process, as the only mediator between the original writer and the receiving reader of the translation according to the following plan: