الأعمال على المعاجم السابقة : مظاهرها و أهميتها

العناوين الأخرى

Frame works on previous preformed dictionaries : their appearance and their importance

المؤلفون المشاركون

بوشيبة، عبد القادر
مجدوب، تيلولي

المصدر

جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية

العدد

المجلد 7، العدد 1 (31 مارس/آذار 2021)، ص ص. 224-239، 16ص.

الناشر

جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف كلية الآداب و اللغات مخبر تعليمية اللغات و تحليل الخطاب

تاريخ النشر

2021-03-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

16

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

الملخص AR

يهدف هذا البحث الموسوم بـ"الأعمال على المعاجم السابقة مظاهرها و أهميتها" إلى رصد عمل معجمي قديم رافق ظهور حركة تأليف المعاجم العربية و هو تتبع المعجم السابق و تعقبه وذلك باختصار مطوله أو اختيار بعض مادته و الاقتصار على شيء منها وقد يكون هذا العمل شرحا لمبهم وقع أو غامض صعب أو حل مشكل استغلق أو تفصيلا لمجمل أحكم كما يمكن أن يكون هذا العمل تكملة لنقص وجد أو إضافة لمواد أهملت و مفردات فاتت صاحب المعجم الأصل و يدخل ضمن هذا التتبع أيضا نقدا لمضمون المعجم السابق أو شكله من حيث طريقة صناعته و منهجية تأليفه بحيث يبرز المعجمي اللاحق مواضع الزلل و مواطن الخلل عند صاحب الأصل كطريقة جمع المادة و مدونتها أو ترتيب المداخل خارجيا و داخليا فيعمل على إعادة الترتيب طلبا للتسهيل و التيسير.

هذه الأعمال على المعاجم السابقة أنبأت عن حس معجمي قديم لدى المعجميين المستدركين كما أظهرت وجود منهجية نقدية معجمية تمتع بها هؤلاء حيث جعلوا المعجمية العربية تسير و لا تتوقف و تبعد عن التقليد و تخرج عن النمطية المعهودة.

الملخص EN

this research aims at presenting a sample of frame works preformed on previous classical Arabic dictionaries since their appearance so as to study it deeply focusing on some parts of its content .

The objective of such a study is to explicit any ambiguous or difficult matter.

It does also look for a way to cover any at its weaknesses at both levels the from and the content as well as its me this duologyof its production .

Those weaknesses should and can be corrected and caught up by any following lexicographer by reference to the way the dictionary has been performed in Mather of : Methodology, content , corpus , classification and so on in order to be easily grasped .

Those frame works on classical dictionaries have cleared up how much they were important and valuable thanks to those lexicographers from one part and have shown the existence of a critical lexical methodology made by them from the other .

they dad deal wither the Arabic lexicography on purpose to let it prosper without cease and far away from any imitation respecting the habitually used typology .

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

مجدوب، تيلولي وبوشيبة، عبد القادر. 2021. الأعمال على المعاجم السابقة : مظاهرها و أهميتها. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 7، ع. 1، ص ص. 224-239.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1064167

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

مجدوب، تيلولي وبوشيبة، عبد القادر. الأعمال على المعاجم السابقة : مظاهرها و أهميتها. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 7، ع. 1 (آذار 2021)، ص ص. 224-239.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1064167

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

مجدوب، تيلولي وبوشيبة، عبد القادر. الأعمال على المعاجم السابقة : مظاهرها و أهميتها. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2021. مج. 7، ع. 1، ص ص. 224-239.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1064167

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 238-239

رقم السجل

BIM-1064167