اللحن في العربية : أسبابه و علاجه

الملخص AR

كان اللحن من الأخطار الجسيمة التي هددت سلامة العربية ودعت المخلصين من علمائها إلى اتخاذ الخطوات الضابطة لها ففرزت لنا تلك الجهود المخلصة قواعد و ضوابط عصمت اللسان و القلم من الانزلاق و الانحراف.

واللحن ظاهرة طرأت على المجتمع العربي و تشتت فيه بعد دخول الأعاجم من غير العرب في الإسلام ولم تزل العرب في جاهليتها و صدر من إسلامها تبرع في نطقها بالسجية و تتكلم على السليقة حتى فتحت المدائن و مصرت الأمصار ودونت الدواوين و اختلط العربي بالنبطي و التقى الحجازي بالفارسي و دخل الدين أخلاط الأمم و سواقط البلدان فوقع الخلل في الكلام و بدأ اللحن في ألسنة العوام فاللغويون العرب اعتبروا اللحن عيبا من عيوب الكلام إذ إن المجتمع العربي ينتقص من يلحن بل و ينتقص من يفهم الكلام الملحون و هذا ما أثار علماء العربية وهال ذلك أولي الأمر فخافوا أن يتسرب ذلك إلى القرآن الكريم و الحديث الشريف فأسرع المفكرون و العلماء إلى وضع قواعد يهتدي بها لحفظ اللغة من هذا الخطر الداهم وقد هداهم تفكيرهم إلى وضع علمي النحو و اللغة.

ففزعوا إلى القرآن ضبطا بالنقل و التشكيل حتى يضمنوا له الأداء الصحيح و خاصة ممن لم يستقم لهم اللسان العربي من الناشئة الذين نشأوا في غمار الأعاجم كما أتجه قوم إلى الحديث يحمونه و آخرون إلى فتاوى الصحابة و التابعين يدونونها و اتجه قوم إلى اللغة يجمعونها و كانت مهمتهم جمع الكلمات التي نطق بها العرب و تحديد معانيها واهتم قوم بالأدب و هو مأثور الشعر و النثر العربي يجمعونه.

وهكذا كان شيوع اللحن سببا في إثارة العلماء في كل ناحية و خاصة علماء اللغة و الأدب.

Abctract: