إثراء مفروشات حجرة السفرة بتصميمات مستوحاه من الفن الشعبي في دمياط

العناوين الأخرى

Enriching dining room spreads with designs and techniques inspired by Damietta folk arts

المؤلفون المشاركون

زينب عبد العزيز
لحسه، ثناء عبد الرحيم عبده
حراز، عبير نجيب السعيد

المصدر

مجلة التصميم الدولية

العدد

المجلد 11، العدد 2 (31 مارس/آذار 2021)، ص ص. 397-415، 19ص.

الناشر

الجمعية العلمية للمصممين

تاريخ النشر

2021-03-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

19

التخصصات الرئيسية

الفنون

الموضوعات

الملخص AR

تمثل الفنون الشعبية التراث الذي ينتقل مع الإنسان من بيئة لأخرى و من مجتمع لآخر و يتوارث من جيل إلى جيل عبر الزمن و لذلك ترتبط الفنون الشعبية بحياة الإنسان في المجتمع الذي يعيش فيه لأنها التعبير الحضاري عن المجتمع و أهم مظاهر النتاج الثقافي لذا يعتبر التأكيد على إحياء التراث الشعبي المصري ضرورة ملحة خاصة في ظل وجودنا في قلب تراث عريق ينبض بكل ما هو عظيم كعظم التاريخ.

لذلك يسعى هذا البحث إلى محاولة الاستفادة من مصدريين ثريين من تراثنا المصري العريق أولهما فن الأويا الذي يعد أحد الفنون التراثية اليدوية التي كادت أن تندثر بسبب قلة عدد المشتغلين بها و تقدم السن لديهم على الرغم من أن هذا الفن يتميز بالبساطة و الفطرية و الاعتماد على البيئة المحيطة به و يعد الحفاظ على هذا الموروث الشعبي و إعادة صياغته بصورة تتواكب مع الواقع المعاصر هو خير وسيلة لتأكيد هويتنا.

وثانيهما فن التطريز بالكنفاه الذي يمثل أحد الفنون الجميلة القديمة قدم التاريخ و الذي يتميز بالسهولة في التعلم و التنفيذ و الجمال في الشكل و الإنتاج و تتمثل مشكلة هذا البحث في محاولة إحياء هذه الفنون التراثية المصرية و المحافظة عليها من الاندثار و محاولة الاستفادة منها في استحداث مجموعة تصميمات زخرفية معاصرة لإثراء مفروشات حجرة السفرة و تنفيذ هذه التصميمات بصياغات فنية مستحدثة تتلاءم مع الغرض الجمالي والوظيفي لمفروشات حجرة السفرة و تتميز بالأصالة و المعاصرة و تكون ذات قيمة جمالية كبيرة وقيمة اقتصادية منخفضة بالإضافة إلى محاولة الاستفادة منها في طرح نموذجا للمشروعات الصغيرة للشباب.

و اتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي كوسيلة بحثية من خلال حصر و تجميع الوحدات الزخرفية المميزة لفن الأويا التي تشتهر سيدات دمياط بتنفيذها و كذلك الوحدات الزخرفية المميزة لملابس البدو المقيمين بمحافظة دمياط و المنفذة بغرزة الكنفاه بالإضافة إلى المنهج التجريبي المتمثل في استحداث مجموعة من التصميمات الزخرفية التي تجمع بين فن الأويا و فن الكنفاه و تنفيذها على مفروشات حجرة السفرة (مفرش السفرة).

وقد أمكن الاستفادة من الدمج بين فن الأويا و فن الكنفاه في إعداد مجموعة من التصميمات تتسم بالطابع المصري الشعبي و عددها (15) تصميم و تنفيذ عدد (5) تصميمات منها على أشكال متنوعة لمفارش السفرة.

الملخص EN

Folk arts represent the heritage that is transmitted with humans from one environment to another and from one community to another and is passed down from generation to generation over time.

Therefore, folk arts are related to the life of man in the society in which he lives because it is the civilized expression of society, and the most important aspect of cultural production.

The Egyptian popularis is an urgent necessity, especially in light of our presence in the heart of an ancient heritage that pulsates with everything great as the greatness of history.

Therefore, this research seeks to try to benefit from two rich sources of our ancient Egyptian heritage, the first of which is Oya art, which is considered one of the traditional handicrafts that almost disappeared due to the small number of workers and the aging of them, despite that this art is characterized by simplicity, innateness and dependence on its surrounding environment preserving this popular heritage and reformulating it, to keep pace with contemporary reality, is the best way to confirm our identity.

The second of them is the art of embroidery with canvas, which represents one of the ancient fine arts of history, which is characterized by ease of learning, implementation and beauty in form and production, and the problem of this research is the attempt to revive these Egyptian traditional arts and preserve them from extinction, And try to benefit from them in creating a group of contemporary decorative designs to enrich the dining room furniture, and implementing these designs with innovative technical formulations that are compatible with the aesthetic and functional purpose of the dining room furniture, are distinguished by originality and contemporary and have great aesthetic value and low economic value, in addition to trying to benefit from them in offering a model for small projects for young people.

The research followed the descriptive and analytical approach as a research method through the inventory and grouping of the distinctive decorative units of Oya art that Damietta women are famous for implementing, as well as the distinctive decorative units for the clothes of the Bedouins residing in Damietta governorate executed with canvas stitching, in addition to the experimental method of creating a set of decorative designs that combines the art of oya and the art of canvas, and its implementation on the dining room furnishings (dining tablecloth).

It was possible to benefit from the merging of oya art and canvas art in preparing a group of (15) designs bearing the popular Egyptian character, and implementing (5) designs, including various forms of dining linen.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

زينب عبد العزيز وحراز، عبير نجيب السعيد ولحسه، ثناء عبد الرحيم عبده. 2021. إثراء مفروشات حجرة السفرة بتصميمات مستوحاه من الفن الشعبي في دمياط. مجلة التصميم الدولية،مج. 11، ع. 2، ص ص. 397-415.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1084308

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

زينب عبد العزيز....[و آخرون]. إثراء مفروشات حجرة السفرة بتصميمات مستوحاه من الفن الشعبي في دمياط. مجلة التصميم الدولية مج. 11، ع. 2 (آذار 2021)، ص ص. 397-415.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1084308

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

زينب عبد العزيز وحراز، عبير نجيب السعيد ولحسه، ثناء عبد الرحيم عبده. إثراء مفروشات حجرة السفرة بتصميمات مستوحاه من الفن الشعبي في دمياط. مجلة التصميم الدولية. 2021. مج. 11، ع. 2، ص ص. 397-415.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1084308

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 414-415

رقم السجل

BIM-1084308