سيمياء التناص في نونية أبي البقاء الرندي

الملخص EN

The study tries to approach Arabic traditional texts in a manner that would open broader possibilities that would allow them to be studied through different methods and perspectives in the light of modern critical and linguistic theory.

In this regard the poem of Abu al-Baqa’ al- Rundi which has the opening of the verse: “For everything when its shortcoming is completed..that a person cannnot be blessed with a comfortable living”, will be studied in a new perspective through modern semiotic, intertextual approach.

This is in order to explore it deeper by looking into its dualities, antonyms, synonyms and the means through which they were employed in the text and with all the tools through which they appear through creative, symmetrical and cohesive expressions.

The study found that the poem was in the traditional format in its structure and was considered one of the best of elegy for the Memluk.

It was also concluded the presence of dualities in the content of the text and the possibility of applying the Greimas semiotic square in many places.

The semantic fields were also clear, repetition was used to emphasize meaning and the depth of it.

In addition to that the semiology of culture and communication was also present.