التطور الدلالي لمفهوم الألفاظ الحميرية و اللهجات اليمانية القديمة في معاني القرآن الكريم

العناوين الأخرى

Semantic development of the meaning of Himyarite words and the Ancient Yemeni dialects in the meanings of the Holy Quran

المؤلفون المشاركون

عاصم شحادة علي
القحطاني، زينة حسين عوضة

المصدر

مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية

العدد

المجلد 10، العدد 1 (30 يونيو/حزيران 2019)، ص ص. 4-30، 27ص.

الناشر

الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا

تاريخ النشر

2019-06-30

دولة النشر

ماليزيا

عدد الصفحات

27

التخصصات الرئيسية

الدراسات الإسلامية

الموضوعات

الملخص AR

لقد خاض كثير من العلماء في خضم معركة الآراء التي دارت قديما و حديثا حول العلاقة بين العربية الشمالية و اليمنية القديمة، و يأتي حكم أبي عمرو بن العلاء في مقدمة تلك الأحكام ؛ فهو يرى أن الحميرية شيء و العربية شيء آخر، و من قول أبي عمرو، و كان لهذا الحكم أثره الكبير في أفكار بعض علماء اللغة العربية القدامى و غيرهم ممن خاض في هذا الميدان ؛ فاللغة اليمنية القديمة ليست لغة أعجمية، و ليست هي نفسها عربية القرآن الفصحى المتوارثة بين الأجيال.

تتبع الدراسة المنهج الوصفي و التحليلي، و يهدف البحث إلى استعراض أبرز المفردات الحميرية التي وردت في النقوش اليمانية و وردت ألفاظها و معانيها في القرآن الكريم.

توصلت الدراسة إلى ما يأتي : اندماج اللغة اليمنية في اللغة الحميرية و حملتها معها في ألفاظ القرآن الكريم، إن أبرز المفردات الحميرية التي وردت في النقوش اليمانية وردت ألفاظها و معانيها في القرآن الكريم، إن أصول اللهجات اليمانية لها علاقة بالعربية الفصحى، و أن معاني المفردات في عامية أهل اليمن و دلالة الألفاظ الحميرية و اللهجات اليمانية قد وردت في القرآن الكريم.

الملخص EN

Many scholars have tried to contribute in the battle of views that have been going on traditionally and in modern time on the relation between the Northern Arabic and theancient Yemeni dialect, and the opinion of Abu ʽAmru bin Al-ʽAlā' came at the top of those views.

He saw that the Himyarite language and Arabic are two different entities, and this view had echoes in the thoughts of some traditional Arabic scholars and others who have been dwelling on this topic.

Ancient Yemeni dialect is not a foreign dialect but at the same time is not the inherited Quranic Arabic as it is known.

The study follows a descriptive analytical method and it aims to showcase the most prominent Himyarite words that were found in the Yemeni inscriptions and were also found in the Holy Quran.

The study concluded with the followings; a merging took place between the Yemeni language and the Himyarite language and subsequently with the vocabularies of the Quran; that the meaning of the most prominent Himyarite words in the Yemeni inscriptions were also mentioned in the Holy Quran; that the origin of the Yemeni dialects was related to the Standard Arabic; that the meanings of the words of the dialect of Yemenis and the meaning of Himyarite words alongside with other Yemeni dialects have been mentioned in the Quran.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

القحطاني، زينة حسين عوضة وعاصم شحادة علي. 2019. التطور الدلالي لمفهوم الألفاظ الحميرية و اللهجات اليمانية القديمة في معاني القرآن الكريم. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 10، ع. 1، ص ص. 4-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1109337

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

القحطاني، زينة حسين عوضة وعاصم شحادة علي. التطور الدلالي لمفهوم الألفاظ الحميرية و اللهجات اليمانية القديمة في معاني القرآن الكريم. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 10، ع. 1 (حزيران 2019)، ص ص. 4-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1109337

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

القحطاني، زينة حسين عوضة وعاصم شحادة علي. التطور الدلالي لمفهوم الألفاظ الحميرية و اللهجات اليمانية القديمة في معاني القرآن الكريم. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية. 2019. مج. 10، ع. 1، ص ص. 4-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1109337

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 24-28

رقم السجل

BIM-1109337