إعادة قراءة بردية آرامية من مصر (447 ق. م)‎ (كاولي 13)‎ محفوظة في المتحف المصري برقم (37108)‎

الملخص AR

تتناول الدراسة بردية "كاولى ١٣" ـــــ التي تستعرض جانب من جوانب الحياة الاجتماعية للجالية الآرامية في جزيرة الفنتين مثل العلاقات الاسرية و مكانة المرأة الآرامية و المعاملات و الاحكام القضائية المترتبة عليها.

و تركز البردية على صك نقل ملكية بيت من اب لابنته مقابل بعض السلع و الادوات التي منحته اياها.

وقد ركزت الدراسة على الجانب اللغوي للبردية و تأصيل بعض المفردات الآرامية و مقارنتها بمثيلاتها العبرية و السريانيةمن خلال الدراسة يمكن القول أن: أن المرأة الآرامية تمتعت بمكانة متميزة و حصلت على حقوق كثيرة وأن البردية أوضحت مدى تأثر الآراميين بالتشريع البابلي و الأشوري و المصري ايضا كما يمكن من خلال البردية التعرف على الإجراءات القانونية التي تصفها البردية و علاقاتها بالقوانين البابلية و الآشورية و المصرية.