حماية و استرجاع الأملاك الوقفية عن طريق الأدلة الكتابية : دراسة مقارنة بين الشريعة و القانون الجزائري

الملخص EN

The endowment is an act of a sole will that includes the meaning of the assignment of ownership, as this is proven by the written evidence as a general rule and the assignment is also confirmed by the written evidence, so the endowment can not be invoked unless it is emptied in an official form, and it proves a legal evidence that gains the power and legal protection, so the overseer of the endowment must document his endowment In the written evidence for its protection, and through it retrieves the seized endowments, and shows the importance of the written evidence in proving the endowment, where the endowments have been preserved since its establishment in the written guide.

It also has the retrieval of lost or seized endowments, and also the written evidence helps to count and inventory the endowments.

Hence the following problem arises: What are the aspects of endowment protection in written evidence? Among the results reached are: that documenting the endowment preserves it from transgression and seizure, as it helps to recover endowments, and that the written evidence is one of the primary means to prove the endowment in the face of opponents or others.

key words: Evidence, written, protection, king, endowment

الملخص FRE

Le waqf est un acte volontaire qui inclut le sens de la cession de propriété, car cela est prouvé par la preuve écrite en règle générale, et le waqf est également prouvé par la preuve écrite, de sorte que le waqf ne peut être invoqué que s'il est vidé sous une forme officielle, et il prouve une preuve juridique qui acquiert le pouvoir et la protection juridique, donc le surveillant du waqf doit documenter son waqf Dans les preuves écrites pour sa protection, et à travers elle récupère les dotations saisies, et montre l'importance des preuves écrites pour prouver la dotation, où les dotations ont été préservées depuis sa création dans la preuve écrite.

Il a également la récupération des dotations perdues ou saisies, et les preuves écrites aident également à compter et à inventorier les dotations.

D'où le problème suivant: quels sont les aspects de la protection de la dotation dans les preuves écrites? Parmi les résultats atteints, il convient de noter que la documentation de la dotation la préserve de la transgression et de la saisie, car elle aide à récupérer les dotations, et que la preuve écrite est l'un des principaux moyens de prouver la dotation face à des adversaires ou à d'autres.