اثر الترجمة الحرفية على تداولية الأفعال الكلامية في العهد الجديد : دراسة تداولية مقارنة

الملخص EN

The study of “speech acts” is one of the most important areas of pragmatically studies at all, as it represents the micro-structure that needs to be analyzed and identified before moving on to the great structure of various types of verbal exchange in a community.

The researcher tries through the New Testament (verses of the Gospel of Matthew) shedding light on it as a communicative phenomenon in the framework of a concrete and concrete speech through which to deal with the meanings of the impact of the impact and the achievement and completion of the adoption of the descriptive approach and the comparative historical approach.

The pragmatical in this sense is a communicative act associated with the reference function that the sender places in a confrontation with the sender who is responsible for the speech acts