سيمياء الانكسار و الرجاء في رائية ابن زيدون

الملخص AR

تسعى هذه الدراسة إلى وضع مقاربة سيميائية لنص من نصوص الشعر الأندلسي، مثلت دلالتا الانكسار و الرجاء بداخله ملمحا بارزا عبر بعض العلامات و الإشارات و الشفرات اللغوية المختلفة.

و لذلك فإن الدراسة اعتمدت على المعطيات السيمولوجية في تفسير و تحليل هذه الشفرات، و البحث عن مضامينها العميقة؛ بغية الوصول إلى الدلالة العامة داخل النص.

و قد ظهر كل من الصورة البصرية، و التشاكل، و التباين، و كذلك بناء القصيدة كعلامات رئيسة، شكلت -بعد تحليل بنيتها العميقة و فك رموزها و شفراتها- أبعادا خفية لما يطرحه ظاهر النص، و من ثم تفسير و توضيح مضامينه و قضاياه التي أراد الشاعر التعبير عنها.

و في ظل هذه المعطيات المختلفة تنظر الدراسة-في إيجاز-لمفهوم السيميائية و نشأتها، و تلقيها عند العرب قديما و حديثا.