الاتساق النصي من خلال التكرار في شعر لطفي عبد اللطيف : ديوان قليل من التعري أنموذجا

الملخص AR

تتناول هذه الدراسة مقاربة نصية لاستجلاء دور التكرار بعده وسيلة اتساقية في قصائد ديوان قليل من التعري للشاعر الليبي لطفي عبداللطيف، و كان الاختيار قياس اتجاه توظيف التكرار في إحداث الاتساق النصي-محور الدراسة-لوجوده ظاهرة بارزة في الديوان ؛ و لأنه أحد أدوات الاتساق المعجمي الذي يخلق بعدا دلاليا بین عناصر النص.

و تقوم الدراسة على مهاد تقديمي تعريفي و ثلاثة مطالب ؛ يتناول المهاد التعريف بظاهرة الاتساق المعجمي و مكانتها بين معايير النص، و يتناول المطلب الأول أنماط التكرار الشكلي في الديوان، و يتناول المطلب الثاني أنماط التكرار الدلالي في الديوان ، ويتناول المطلب الثالث أنماط تكرار البنية (التوازي) في الديوان، و تتتبع الدراسة أثر هذه التكرارات في بناء النص عند الشاعر، فلاحظت أن النصوص استوعبت أغلب أنواع التكرار، و أن طرائقه كانت منتوعة، كما أن كثافة التكرار تمركزت في التكرار الكلي بأنواعه : تكرار جملة تامة، أو عبارة، أو لفظة، يليه التكرار الجزئي (الاشتقاقي)، ثم التكرار الدلالي بأنواعه : الترادف و شبه الترادف، و الاسم المشترك، و الحقل الدلالي، و أخيرا تكرار التراكيب، و قد أسهم جميع هذا في تماسك النص و تحقيق انسجامه و ترابطه وشد أطرافه، و وصلها بنسيج النص الكلي