دراسة وتحقيق حول إشكالية عنوان معجم عبد الرحمن الثعالبي (875 هـ)‎

الملخص EN

When I presented a manuscript investigation in Gharib al-Qur’an by al-Tha'albi, Sabily encountered a problem with the title, as I found the titles of its labels have varied between the following formulations: a brief dictionary on explaining the strange Qur'an.

the fine gold in the strange, dear Qur'an.

fine gold in the interpretation and syntax of some of the verses of the dear book.

therefore, I thought that I should discuss the problem of this multiplicity of the title of the book, drawing evidence that can remove the problem, hoping that the search will be a satisfactory answer to the question of what is the correct title of the dictionary, or at least the closest to the truth.