إشكالية ترجمة المتصاحبات الكاذبة : النص التسويقي أنموذجا
العناوين الأخرى
Deceptive cognates’s translation problem : marketing’s texts example
المؤلفون المشاركون
المصدر
العدد
المجلد 7، العدد 3 (30 يونيو/حزيران 2021)، ص ص. 63-79، 17ص.
الناشر
المركز الجامعي أحمد زبانة مختبر اللغة و التواصل
تاريخ النشر
2021-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
17
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
This study is concerned with an attempt to identify the phenomenon of "deceptive cognates" that may be encountered during the translation process, which is manifested by the occurrence of "false similarity" between two lexical units belonging to two different languages, which are similar in their formal structure, but differ in meaning.
As well, The beginning of the research was an attempt to clarify the concept, then, the effect of the phenomenon on the translation process, through some examples selected from an English marketing text, and the two translations into French and Arabic.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
بوحفص، أسمهان وصغور، أحلام. 2021. إشكالية ترجمة المتصاحبات الكاذبة : النص التسويقي أنموذجا. لغة-كلام،مج. 7، ع. 3، ص ص. 63-79.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1233752
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
بوحفص، أسمهان وصغور، أحلام. إشكالية ترجمة المتصاحبات الكاذبة : النص التسويقي أنموذجا. لغة-كلام مج. 7، ع. 3 (حزيران 2021)، ص ص. 63-79.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1233752
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
بوحفص، أسمهان وصغور، أحلام. إشكالية ترجمة المتصاحبات الكاذبة : النص التسويقي أنموذجا. لغة-كلام. 2021. مج. 7، ع. 3، ص ص. 63-79.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1233752
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 75-79
رقم السجل
BIM-1233752
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر