الرقابة البرلمانية على سلطات الضبط المستقلة

الملخص EN

In the field of controlling, the legislative authority suffers from a noticeable marginalization over the independent regulatory authorities, in comparison to the power and influence that are enjoyed by the executive body in the same field.

This leads to forcing the review of the legal texts regulating on the field of control.

On the one hand, this achieves consistency and harmony between the elements that are in charge of it, and on the other hand, ensures effectiveness and quality in performance.

Achieving this aim is linked to the participation of people's representatives in the monitoring process and allowing this body to enter the field of regulation and understand the nature of economic activity.

And on this basis, highlight and activate its role as a neutral control institution using mechanisms and techniques that respond to the requirements of the field of control.

Furthermore, knowing that the parliament will not enter this framework would lead the field of control motivated not only to protect the rights and privileges of the economic dealer, but also to preserve the privacy that characterizes the independent regulatory authorities.

الملخص FRE

Dans le domaine du contrôle des autorités de régulation indépendantes, le pouvoir législatif souffre d’une marginalisation comparé à l’influence dont jouit son homologue exécutif dans le même domaine.

Cela conduit à reconsidérer les textes juridiques régissant ce contrôle afin d’assurer d’une part, la cohérence et l’harmonie entre les organes qui en sont responsables, d’une autre part garantir l’efficacité et la qualité des performances.

L’atteinte de cet objectif est liée à la participation du parlement au processus de contrôle, à la permission à cet organisme d’entrer dans le champ de régulation et à la compréhension de la nature de l’activité économique.

Et sur cette base, mettre en évidence et activer son rôle d’institution de contrôle neutre à l’aide de mécanismes et de techniques qui répondent aux exigences de contrôle.

A noter que l’intervention du parlement dans ce contexte et de cette manière ne sera pas seulement dans le but de protéger les droits des acteurs économiques, mais aussi pour préserver l’intimité qui caractérise les autorités de régulation indépendantes.