الحماية القانونية للمواقع الأثرية في التشريع الإماراتي

العناوين الأخرى

Legal protection of archeological sites in UAE legislation

المؤلف

النعيمي، أبو بكر أحمد عثمان

المصدر

الرافدين للحقوق

العدد

المجلد 22، العدد 71 (30 يونيو/حزيران 2020)، ص ص. 101-129، 29ص.

الناشر

جامعة الموصل كلية الحقوق

تاريخ النشر

2020-06-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

29

التخصصات الرئيسية

القانون

الموضوعات

الملخص AR

تعد الآثار و من بينها المواقع الاثرية السجل التاريخي للشعوب والأمم، فهي تمثل العمق التاريخي الذي يظهر ما مر به الإنسان و ما توصل اليه من إنجازات عبر مراحل زمنية متعاقبة.

و فضلا عن الأهمية التاريخية للمواقع الأثرية لكونها المعين للشعوب و الأمم فإنها من أهم الوسائل لتنمية القطاع السياحي بعدها طريقة لجذب الزوار الذين يقصدون هذه المواقع للتعرف على ما تحمله من دلالات للأحداث و التجارب التي مر بها الإنسان في العصور و الأزمنة السالفة.

و إدراكا لأهمية المواقع الأثرية و ضرورة حمايتها و المحافظة عليها سواء من تأثيرات الطبيعة المتمثلة بعوامل البيئة و المناخ أم من الاعتداءات التي يمكن أن تقع من الإنسان ذاته كعمليات التخريب و السرقة، بادر الاتفاقيات الدولية و التشريعات الوطنية إلى وضع الآليات اللازمة لحماية المواقع الأثرية و المحافظة عليها.

و نتلمس على مستوى دولة الإمارات العربية اهتماما واضحا بحماية الآثار عموما و المواقع الأثرية على وجه الخصوص، فعلى مستوى الاتحاد نجد أن المشرع الإماراتي أصدر القانون الاتحادي رقم ٦ لسنة ٢٠٠٨ و ذلك بإنشاء مجلس وطني للسياحة و الآثار ثم عززه بالقانون الاتحادي رقم ١١ لسنة ٢٠١٧ بشأن حماية الآثار، و على المستوى المحلي، نجد أن المشرع المحلي في إمارة الشارقة قد بادر مبكرا إلى توفير الحماية القانونية للمواقع الأثرية فصدر القانون رقم ١ لسنة ١٩٩١ تحت مسمى قانون الاثار، و صدر مؤخرا القانون رقم ٢ لسنة ٢٠١٧ و المسمى "قانون تنظيم هيئة الشارقة للآثار".

و تحاول هذه الدراسة الوقوف على صور الحماية القانونية التي قررتها التشريعات في دولة الامارات العرية المتحدة للمواقع الأثرية للوقوف على مدى كفايتها و ناجعتها بما يوفر حماية حقيقية و فعلية لها متبعين في ذلك المنهج التحليلي و الاستقرائي للنصوص التشريعية التي صدرت بهذا الصدد.

الملخص EN

The antiquities, including archaeological sites, are considered as the historical record of peoples and nations.

In fact, they represent the historical depth that shows what Man has achieved throughout the successive stages of time.

In addition to the historical importance of the archaeological sites are the support of the peoples and nations, they are also one of the most significant means to develop the tourism sector.

They attract the tourists who visit these sites to discover the implications of the events and experiences of the people in ancient times and ages.

When we know the importance of the archeological sites and the need to protect and preserve them both from the effects of nature represented by factors of the environment and climate or from the attacks that can occur from Man himself as sabotage and theft, the international conventions and national legislations take the initiative to adopt mechanisms to protect and preserve these archaeological sites.

The UAE have taken into consideration the protection of the archeological sites, Thus, the UAE legislator issued the Federal Law No.

6 of 2008 which provides establishing a National Council for Tourism and Antiquities and reinforced by Federal Law No.

11 of 2017 on the protection of antiquities, and on the establishment of the National Council for Tourism and Antiquities concerning the protection of archeology.

On the local level, the local legislator in the Emirate of Sharjah has initiated early to provide legal protection for archeological sites.

Law No.

1 of 1991 under the Antiquities Law was passed the Law No.

2 of 2017 which is “Sharjah Archeology Authority Law”.

The present study aims at finding out the legal protections established by the legislation in the United Arab Emirates for archeological sites to determine the adequacy and effectiveness of the legislation in order to provide real and effective protection for them in this analytical and inductive method of the legislative texts issued in this regard.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

النعيمي، أبو بكر أحمد عثمان. 2020. الحماية القانونية للمواقع الأثرية في التشريع الإماراتي. الرافدين للحقوق،مج. 22، ع. 71، ص ص. 101-129.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1240323

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

النعيمي، أبو بكر أحمد عثمان. الحماية القانونية للمواقع الأثرية في التشريع الإماراتي. الرافدين للحقوق مج. 22، ع. 71 (2020)، ص ص. 101-129.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1240323

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

النعيمي، أبو بكر أحمد عثمان. الحماية القانونية للمواقع الأثرية في التشريع الإماراتي. الرافدين للحقوق. 2020. مج. 22، ع. 71، ص ص. 101-129.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1240323

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش.

رقم السجل

BIM-1240323