Les labyrinthes du Roman Français contemporain à travers l’Œuvre de Patrick Modiano

العناوين الأخرى

متاهات الرواية الفرنسية المعاصرة متمثلة في نصوص باتريك موديانو
The labyrinths of the contemporary French Novel through the texts of Patrick Modiano

المؤلف

Jasim, Hasan Sarhan

المصدر

Journal of the College of Languages

العدد

المجلد 2020، العدد 42 (30 يونيو/حزيران 2020)، ص ص. 51-79، 29ص.

الناشر

جامعة بغداد كلية اللغات

تاريخ النشر

2020-06-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

29

التخصصات الرئيسية

الآداب

الموضوعات

الملخص AR

يهدف هذا البحث إلى دراسة الصيغ المختلفة التي يفرض عن طريقها موضوع المتاهة نفسه كبنية سردية مفضلة في روايات الكاتب الفرنسي باتريك موديانو.

سيخضع البحث من جهة إطاره النظري لسلطة الشعرية النصية التي تعتمد على دراسة النص الأدبي بدون إعطاء حيز كبير من الاهتمام لسياق إنتاجه ولا لحياة كاتبه.

إن تحليل الروابط القوية المتنوعة والمتعددة التي تؤسسها رواية موديانو مع المتاهة مجال بحثي لم ينل النصيب الذي يستحقه في الدراسات النقدية المخصصة لهذا الكاتب الفرنسي.

سنلاحظ خلال بحثنا هذا أن موديانو يجد في المتاهة، بصفتها شكلا و موضوعا، مصدر الهام حيويا جدا و ديناميكيا و قابلا للتجدد على نحو لا نهائي.

الملخص EN

The current paper aims to study the different forms by which the theme of labyrinth imposes itself as a preferred narrative structure in the novels of the French writer Patrick Modiano.

Theoretically speaking, the current research paper will limit itself to the theoretical framework of the textual poetics which relies on the study of literary texts without paying much attention, neither to the context, nor to the life of its author.

The analysis of the strong and varied links that Modiano's novels establish with labyrinth represents a field which has not received adequate attention by the critical studies dedicated to this French writer.

As it will be shown throughout the current paper, Modiano views labyrinth both as a form and a subject to be a very vital, dynamic, and infinitely renewable inspiration.

الملخص FRE

Cette recherche a un objectif précis : étudier les diverses modalités selon lesquelles le motif du labyrinthe se pose comme principe privilégié de l'esthétique du récit chez Patrick Modiano.

Cela se fera, dans la généralité, à la lumière de la méthodologie de la poétique textuelle sans pour autant omettre le rôle que pourrait jouer le contexte sur les choix thématiques de l'écrivain.

Dans les romans de Modiano, le labyrinthe à plusieurs modes d'existence.

Nous en avons discernés trois : le labyrinthe ontologique, dont l’évocation est liée à l’identité du personnage.

Le deuxième devrait s’appeler le labyrinthe mémorial dont la présence est en rapport avec le caractère spécifique doté à la mémoire des personnages.

Le troisième mode du labyrinthe concerne l’espace labyrinthique dans lequel errent les êtres romanesques de Modiano.

Analyser les liens forts divers et multiples que le roman de Modiano établit avec le motif du labyrinthe est un domaine qui n’a pas pris l’intérêt qu’il méritait dans les travaux critiques consacrés à l’écrivain français.

Comme nous le verrons au cours de cette recherche, Modiano trouve dans le labyrinthe, en tant que forme comme en tant que sujet, une source d’inspiration extrêmement vitale, dynamique et sans cesse renouvelable.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Jasim, Hasan Sarhan. 2020. Les labyrinthes du Roman Français contemporain à travers l’Œuvre de Patrick Modiano. Journal of the College of Languages،Vol. 2020, no. 42, pp.51-79.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1241396

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Jasim, Hasan Sarhan. Les labyrinthes du Roman Français contemporain à travers l’Œuvre de Patrick Modiano. Journal of the College of Languages No. 42 (Jun. 2020), pp.51-79.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1241396

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Jasim, Hasan Sarhan. Les labyrinthes du Roman Français contemporain à travers l’Œuvre de Patrick Modiano. Journal of the College of Languages. 2020. Vol. 2020, no. 42, pp.51-79.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1241396

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

Includes margin notes.

رقم السجل

BIM-1241396