تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها بين التواصل و التداولية : مقاربة نوعية في ضوء الإطار الأوروبي المرجعي المشترك لتعليم اللغات الأجنبية

الملخص EN

This research is qualitative in nature.

It aims to investigate descriptively, analytically, and comparatively the modern AK model represented by the Sudan Open University Series, and the European framework, the common reference for Teaching Foreign Languages, to uncover what was achieved in them in terms of communication and language use.

Accordingly, an integrated, multi-media approach has been adopted to enable the production and reception activities, and the spread of Arabic in vast areas of the world.

Such a spread helps Arabic language to be in a hegemonic position with the other living languages.

The study is based on getting benefit from human experiences and joint work in the field of teaching Arabic to non-Arabic speakers to meet the needs of learners.

Such knowledge helps to overcome the pragmatic dimension dilemmas, and the duality between formal and colloquial, leading as a result to have a global recognition of its outputs.

The study revealed the importance of building the communication and pragmatic capabilities of language learners since they both represent the life and vitality of language.

It further necessitates rebuilding curricula and updating them in a way that makes communication and the use of language a reality.

The research recommended eliminating any difficulties that face the Arabic language learner from the non-speakers, by making use of what was provided by the Common European Framework of Reference for Teaching Foreign Languages.