إشكالية التواصل بين المصمم و المتلقى و عناصر التجميل البيئي : رؤية و توجه نحو صياغة أدوات لتفهم عملية التجميل البيئي

العناوين الأخرى

Problematics in the communication process among designers : recipients, and elements of the environmental beautifications

المؤلف

مبروك، سارة إبراهيم

المصدر

مجلة التصميم الدولية

العدد

المجلد 11، العدد 4 (31 يوليو/تموز 2021)، ص ص. 427-434، 8ص.

الناشر

الجمعية العلمية للمصممين

تاريخ النشر

2021-07-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

8

التخصصات الرئيسية

الفنون

الموضوعات

الملخص AR

تتجسد العملية الإبداعية في ثلاثة أركان أساسية و هي المصمم و المتلقي و النتاج المعماري، حيث أن الأول ينقل تجربته و فكرته من خلال عملا فنيا أو معماريا و لا يمكن لهذه التجربة أن تحيا دون أن يكون لها مستقبل، و هذه التجربة تكون على شكل ناتج إبداعي يحمل قيم الأصالة و الجمال والنفعية و غيرها من السمات الإيجابية التي يقررها المحيط البيئي وفق حكم تقويمي، و هذا يعني أنه لا تكتمل فعاليته ألا بحضور المتلقي الذي يمكن اعتباره شريكا حقيقيا في إعادة الخلق المعماري، الذي يسعى دائما للوصول إلى مقاصد المصممين و تحديد ملامحها، و لا تكتمل العملية الإبداعية ألا بعد قياس مدى ملائمة المصمم في التعبير و مدى فهم المتلقي للمنتج و مدى ملائمة المنتج في تجسيد قدرة المبدع على الاستغلال الأمثل للطاقات المعمارية الموجودة داخل البيئة و مدى الاستفادة من المنتج للمستعملين سواء زوار أو سكان أو حتى عابرين، و بالتالي نجد أن المشاريع المتميزة تعتمد على الفهم الذي يجعل الشكل قادرا على نقل الرسالة المقصودة، فإشكالية التواصل بين المصمم و المتلقي ظاهرة جديرة بالدراسة من قبل المهتمين بالتجميل البيئي، لفهم كيفية التناول الفني و التعامل مع المناطق العمرانية على اختلاف أنواعها، بهدف الوصول إلى الطرق العلمية الصحيحة في التخطيط الجمالي للمدن، و الكشف عن الأدراك الواعي للمصمم لحل إشكالية تلقى الصورة المعمارية، حيث تظهر أهمية البحث في توحيد و انصهار حالة الملائمة بين المتلقي مستعملا و المبدع مصمما أو معماريا من خلال المنتج الفني الذي تكتسب من خلاله المدن قيمة ثقافية و اجتماعية و تاريخية و اقتصادية.

و الظاهرة موضوع البحث هي أن التجميل البيئي يعد عملية ذهنية متكاملة تقوم على معالجة معطيات متعددة بهدف الوصول إلى أفضل منتج معماري، و لا شك أن كثرة المعطيات لا يعني أنها جميعا ذات أهمية متساوية، و تأتي إشكالية التلقي من المعطيات الأساسية في عملية التجميل البيئي، حيث أن الصورة المدركة يشترك في تحديدها كل من المصمم المتلقي و المفردة المعمارية، و تتغير هذه الصورة بتغير أي منهم، و بما أن المتلقي هو جوهر العملية الإبداعية و غايتها الأساسية، فمن الضروري دراسة فهمه و تأثره بالمحاكاة لتحقيق ما يؤثر فيه و يربطه بالمفردة المعمارية بدرجات متفاوتة بين متلقى و أخر تعكس الاستعداد النفسي لكل منهما و حسب ثقافته و إمكانياته الفنية و ظروفه الاجتماعية.

الملخص EN

The creative process is embodied in three basic pillars, which are the designer, the recipient, and the architectural product, as the former conveys his experience and idea through an artistic or architectural work, and this experience cannot survive without having a future, and this experience is in the form of a creative product that carries the values of originality, beauty, utility, etc.

One of the positive features determined by the environmental environment according to a corrective judgment, and this means that its effectiveness is not complete without the presence of the recipient who can be considered a true partner in the re-creation of the architecture, who always seeks to reach the designer's intentions and define their features, and the creative process is not completed until after measuring the suitability of the designer In terms of expression, the extent of the recipient’s understanding of the product and the extent of the product’s suitability in embodying the creator’s ability to make optimal use of the architectural energies that exist within the environment and the extent to which the product is utilized for users, whether visitors, residents, or even transients, and therefore we find that distinguished projects depend on the understanding that makes the shape able to convey the intended message.

The problem of communication between the designer and the recipient is a phenomenon worth studying by those interested in environmental beautification, to understand how the artistic approach and deal with pain Urban Nateq of all kinds, with the aim of reaching the correct scientific methods in the aesthetic planning of cities, and revealing the conscious perception of the designer to solve the problem of receiving the architectural image, where the importance of research appears in the unification and fusion of the state of suitability between the recipient, using and the creative designer or architect through the artistic product that is acquired Through it cities have a cultural, social, historical and economic value.

Proplem of the research: Lack of a perception of what the effects of the reception process can cause by the users upon exposure to the environmental product, and how the designer can benefit when understanding these effects to produce designs and functional elements in the best visible architectural image.

Objectives: Determining the effect of the reception process on both the environmental designer and the recipient and its reflection on the environmental beautification elements.

Studying the vision generated by the recipient when viewing the artistic work, and how this vision can be transformed from a single vision (at the designer) to a double vision (at the designer and the recipient) of the environmental product.

Identify the three pillars of the creative process, namely the designer, the recipient, and the architectural product, to determine the nature of the transformation from the recipient’s thought to a state of suitability in his latent image.After the emergence of many modern art movements and different schools in architecture, another trend appeared to preserve the existing architectural formations and protect them from any change, by respecting the general character of the area and the importance of choosing the optimal design for accessories and added buildings.

Methodology : the inductive analytical approach, in which some concepts affecting the ruling elements of the research are reviewed, to extend to the analysis of models through which the link between the receiving mechanism of the technical work through its designer and recipient parties.

Results : The artistic and architectural work as a design element that adopts the content of space, movement, time and diversity in the points of view with different perspectives for the same work that leads to a difference in the formation and organization of the surrounding environment, as it constitutes a spatial and temporal experience for the recipient, which affects the visual and social culture of him.

The recipient’s movement and speed are two important factors in the perception and comprehension of the technical work, and the designer should take these two factors into account when thinking about developing design plans for the space.

The chronological sequence of the recipient, through his movement within the space, affects the appearance and disappearance of the elements of artistic work and the visual impairment (determinants) represented by levels and blocks on the process of receiving and perception of the work and its elements.

The designer must take into account the elements of formal complexity, ambiguity and clarity when designing an artistic work within the environment, so that the recipient can enjoy the artistic experience and acquire new information without losing his way.

The tremendous potential offered by modern technology provides designers with many means to reach an architectural product that is easy to assimilate to recipients of different cultures and can enjoy it.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

مبروك، سارة إبراهيم. 2021. إشكالية التواصل بين المصمم و المتلقى و عناصر التجميل البيئي : رؤية و توجه نحو صياغة أدوات لتفهم عملية التجميل البيئي. مجلة التصميم الدولية،مج. 11، ع. 4، ص ص. 427-434.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1248364

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

مبروك، سارة إبراهيم. إشكالية التواصل بين المصمم و المتلقى و عناصر التجميل البيئي : رؤية و توجه نحو صياغة أدوات لتفهم عملية التجميل البيئي. مجلة التصميم الدولية مج. 11، ع. 4 (تموز 2021)، ص ص. 427-434.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1248364

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

مبروك، سارة إبراهيم. إشكالية التواصل بين المصمم و المتلقى و عناصر التجميل البيئي : رؤية و توجه نحو صياغة أدوات لتفهم عملية التجميل البيئي. مجلة التصميم الدولية. 2021. مج. 11، ع. 4، ص ص. 427-434.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1248364

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 434

رقم السجل

BIM-1248364