تجليات العنوان في متن القصيدة : (البيت)‎ أنموذجا للشاعرة بشرى البستاني

الملخص EN

House represents the place of familiarity and safety.

It symbolizes the internal world of the poetess and carries her cultural attributes and daily and familiar actions.

Thus, it takes a cultural subjective character.

The title leads us to ask “What is the house?” Is it a place of familiarity for it is a right real place , a private subjective place , a great place representing Home , or it extends to the poetic line.

So, house is the cultural content of her poetry ,in fact, her poetic line that she declares publically.

Henceforth, poetry becomes her house and world.

Therefore, house shifts between ( poetry and ambiguity / plants / man) as a way of the poetess to add life and activity to it and to give it a human features .

So, it is similar to a living creature with whom she talks and exchanges attributes and actions .This kind of personification gives the text permanence and movement and makes the poetess able to express her sentiments of her conscience.