Place des aidants dans la prise en charge de la dépendance des proches âgés : quelles implications ?

الملخص FRE

Cette étude a pour objectif d'analyser les difficultés des aidants familiaux face à l'organisation des aides prodiguées aux proches âgées en perte d'autonomie pour leur maintien à domicile.

Trois thèmes ont été abordés de l'enquête: les caractéristiques socio- démographiques des principaux aidants, l'intensité multiformes des aides et l'impact les sacrifices consenties sur leur santé et vie familiale.

Nos resultats montrent que ces aides sont essentiellement fournies par des femmes (épouse, fille, belle fille), ont tendance à négliger leur propre santé par le renoncement de soins, souvent en lien avec le manque de temps et le poids de la responsabilité.

The aim of this study is to analyse the difficulties experienced by family caregivers in organising the care provided to elderly family members who are losing their independence in maintaining their homes.

The survey covered three topics: the socio-demographic characteristics of the main caregivers, the multifaceted intensity of the assistance and the impact of the sacrifices made on their health and family life.

Our results show that these aids are mainly provided by women (wife, daughter, daughter-in-law), tend to neglect their own health by giving up care, often in connection with lack of time and weight of responsibility.