L’affabulation du fait-divers dans nouvelles en trois lignes de Félix Fénéon : etude sémiotique littéraire

الملخص AR

على خلاف ما هو متعارف عليه ألا و هو أن كتاب أخبار الحوادث يسردون النص الذى يصلهم من مراسليهم كما هو دون اضفاء أى وجهات نظر شخصية فإن الكاتب فليكس فينيون كان يعطى كل حادثة طابع ذاتى مما يجعل كتاباته تتأرجح بين الواقع و الخيال و ذلك يفسر أن بعد و فاته تم جمع كل الحوادث التى كتبها في جريدة الصباح في كتاب بعنوان أقاصيص في ثلاثة أسطرو بذلك فإن كل حادثة يمكن قرأتهاعلى مستويين: الأول كخبر حقيقى و الثانى كقصة قصيرة يطلق فيها الكاتب لخياله العنان و يزودها بكل فنيات السرد.

و عليه يعرض البحث دراسة بنيوية مفصلة لكل أقصوصة و يطبق مخطط تودوروف على الشخصيات.

و على صعيد اخر يتناول البحث علاقة الكاتب بالراوى و علاقة الراوى بالشخصيات.

و بما أن البحث يتناول بصفة أساسية إشكالية امتزاج الواقع بالخيال فقد تبين لنا أن شخصية الراوى تخفي خلفها شخصية الكاتب الذى استطاع أن يسلط الضوء في كتاباته على كل الأيدولوجيات السياسية و الظواهر الاجتماعية الخاصة بفرنسا في هذه الحقبة و أن يضفي علي أبطال الحكايات بعد جدلى فيصبحوا أمثلة حية يسعى المتلقى إلى الاقتضاء بها أو الابتعاد عنها.

و بذلك تصبح أقاصيص في ثلاثة أسطر بمثابة عمل و ثائقى يندد فيه الكاتب بكل القيم الايجابية التى تهدف إلى خلق نسيج مجتمعى سوى و متكاتف.