La tension narrative et le rire dans «Contes à mi-voix» de Chabrol et « Ayamī alḥilwa» d’al-Abnūdi

الملخص FRE

Cette recherche est consacrée à la comparaison entre deux œuvres contemporaines de deux écrivains méridionaux : «Contes à mi-voix» de Jean-Pierre Chabrol, homme de radio et de télévision bien connu, et romancier français; et « Ayamī alḥilwa » de ʿAbd al-Raḥmān al-Abnūdī, homme de lettre égyptien réputé pour ses poèmes en arabe dialectal et ses romans.

Ces deux ouvrages sont deux semi-autobiographies rédigées par les deux auteurs.

Cette étude se base sur l'une des orientations les plus récentes de la narratologie post-classique, à savoir : la tension narrative, avec ses principaux composants: le suspense, la curiosité et la surprise.

La présente recherche vise à élargir les perspectives des études consacrées à cette approche, en l'étendant sur l'analyse des récits comiques et satiriques.

Les textes objets de cette recherche ont été choisi selon les normes d'une classification précise des registres littéraires.

De même, le présent travail, en se consacrant à l'étude des textes qui tournent autour de personnage de la mère-héroïne principale de ces deux ouvrages semi-autobiographiques -, vise à souligner le lien entre la tension narrative et le point de vue de chacun des deux narrateurs sur sa propre mère.