تقنية الاسترجاع الروائى في ديواني "أسيرة" لفروغ فرخزاد و "البكاء بين يدى زرقاء اليمامة" لأمل دنقل : دراسة مقارنة

الملخص EN

Since the beginning of the twentieth century, literary genres have overlapped, and each genre borrowed the techniques of the others, which worked in favor of the text, its content and the vision of the writer.

Poetry was one of the most literary genres to borrow techniques from the other genres, especially the narrative techniques.

This study focuses on illuminating the borrowing of narrative techniques by Persian and Modern Arabic Poetry: the borrowing of the flashback technique through the poetry collections "Asirah" by Forugh Farrokhzadand and "Al- Buka' Bayn Yaday Zarqa' Al-Yamamah " by Amal Donqol.

The study aims to reveal the reasons and methods of employing the flashback technique by both poets, Forugh Farrokhzadand in her poerty collection "Asirah" and "Al- Buka' Bayn Yaday Zarqa' Al-Yamamah " by Amal Donqol.

This study depends on the Comparative Theory according to the principles of the American School.

The study also applies other methods such as the critical, analytical, and structural approach to achieve its intended purposes.