النقل الديداكتيكي و الجملة الفعلية : الفعل الماضي في كتاب اللغة العربية للسنة الأولى من التعليم المتوسط أنموذجا

الملخص EN

In this article, we talked about the most important element in didactics wich is didactic transfer, given its importance in creating programs, curriculum and school books concerning it as a transposal and a tansfer for knowledge from its scientific environment to a simple educationa one to be suitable with learners' features and ages.

We have chosen the past simple tense as an applyable field because it's initial in verbalphrase.

The research results that the school books authors didn't get the right scientific notion for the past tense and didn't succeed to transfer it from its scientific environement to middle school first grade Arabic book.

This is due mainly to their dependence on the grammarians books comes after seboye instead of the seboye's books themselves.