الألفاظ الفصيحة في اللهجة الجلفاوية مأخوذة من القرآن الكريم و الحديث النبوي الشريف

الملخص EN

The phenomenon of the multitude of levels of speech within the same environment is not a phenomenon of contemporary time, since the existence of human beings, the man has found himself as both an influencer and influenced factor and he is in need of a language of daily communication with the members of his gender, so researchers proceeded to find out the characteristics and degrees of this language that the individual needs to communicate with all that surrounds him, whatever from inside or outside of his environment, and when he leaves his own environment he finds himself confronted with the problem of the existence of a simple and fluid local dialect and in other hand in situation of a dominant prestigious language, especially in the case of the Arabic speaker, most researchers have achieved the result that the relationship between the mother tongue and the local dialect is not divergent and interrupted but it is more convergent, there are among the books and dictionaries the one who justifies this statement especially the dialect of the high plateau which is the environment of the eloquent pastoral countryside that tried to preserve its own dialect.

Starting from this point: is the relationship between classical Arabic and the dialect close? Are there vocabularies inside of the dialect are identical to those of the classical language?