الانزياح في شعر السيد رضا الهندي النجفي : القصيدة الكوثرية أنموذجا

الملخص EN

The phenomenon of displacement is one of the important phenomena, especially in modern stylistic studies that study the poetic text as a language contrary to the ordinary and the ordinary.

With it, the nature of the literary style can be identified, and displacement can also be considered the literary style itself.

This research paper, which relied in its study on the indicative descriptive method, attempts to address this stylistic phenomenon, that is, displacement in the poetry of Sayyid Reza Hendi al-Najafi, by focusing on his famous poem, “Al-Kawtharia”.

The main purpose of writing this article is to know the Kuthi poem and its content and rhetorical images and how to create those images by the poet, study and analyze them for the addressees of this article.

One of the most important findings of this research paper is that the departure from the ordinary in the poetry of the master was more evident in the analogy than in all other poetic images.

For example, he likened the maternal uncle to the musk that dotted red roses, and this image did not exist except in the poet's imagination.

Moreover, he likened the cheek to the brazier and the face to the morning and praise to sprinkling.