المتلقي بين الوعي و اللاوعي : ابن المقفع، و مقدمات كليلة و دمنة نموذجا

الملخص AR

جاء هذا البحث ليوضح كيفية تعامل المتلقي مع الكتاب، ويوضح أثر الوعي و اللاوعي في ذلك، فجاء البحث منقسما إلى شقين؛ الشق الأول: تناول ابن المقفع و بعض الآثار التي أثرت فيه و من ثم في كتاب كليلة و دمنة، و التي تنوعت بين اللغة و الثقافة و خاصة أن لغة الكتاب مخالفة للغة ابن المقفع الأصلية، وكيف كان تعامله معها بوصفه متلق؟ و الشق الثاني: وقفت فيه على مقدمات كليلة و دمنة؛ لما فيها من نقاط مهمة تخص متلق هذا الكتاب بصفة خاصة، و المتلقي الأدبي بصفة عامة، وجاء الكتاب مشتملا على أربعة مقدمات؛ أولها كانت لمحقق هذا الكتاب، و الباقين من متن الكتاب نفسه، فجاء هذا البحث ليقدم قراءة سريعة في هذه المقدمات، و بيان ما فيها من خطاب يخدم المتلقي و علاقة (الوعي و اللاوعي) في إتمام هذه العملية، حيث يتم من خلاله فك شفرات النص، فكيف يتعامل القارئ مع النص من خلال و عيه؟ وكيف له أن يوظف اللاشعور عنده في خدمة القراءة نفسها؟ فمن خلال العروج على وضع ابن المقفع و تعامله مع المؤثرات التي أحاطت به و من خلال مقدمات الكتاب تتضح بعض النقاط التي توضح ذلك.