الموافقة البرلمانية على المعاهدات الملزمة لمالية الدولة في دول شمال إفريقيا (الجزائر و تونس و المغرب)‎

الملخص EN

International treaties are of great importance due to their future implications represented in the state’s commitment to implementing ratified treaties that have already been approved by the competent authorities.

Parliament also plays an important role in approving international treaties that the executive authority undertakes to conclude.

However, some international treaties do not gain their legal force except after the approval of the legislative authority, and in this context, the parliament’s ratification of international treaties that are binding on the state’s finances or those that entail a financial commitment considered part of the work of the legislative authority.

الملخص FRE

Les traités internationaux sont d’une grande importance en raison de leurs effets futurs représentés dans l’engagement de l’Etat à mettre en œuvre les traités ratifiés, qui ont été préalablement approuvés par les organes compétents.

Le parlement joue également un rôle important dans l’approbation des traités internationaux que l’autorité exécutive est chargée de conclure.

Il existe, cependant, des traités qui n’acquièrent force juridique qu’après approbation de l’autorité législative.

Dans ce cadre, la ratification par le parlement des traités contraignants pour les finances de l’Etat est l' une des principales compétences de l’autorité législative.