دراسة صوتية و دلالية في شعر المتنبي

العناوين الأخرى

An audio and semantic study in al-Mutanabbi's poetry

المؤلفون المشاركون

مهديزاده، محمود آبدانان
رئيسي، ذبيح الله
عموري، نعيم

المصدر

مجلة الكلية الإسلامية الجامعة

العدد

المجلد 15، العدد 60، ج. 1 (30 يونيو/حزيران 2021)، ص ص. 257-278، 22ص.

الناشر

الجامعة الإسلامية في النجف الأشرف

تاريخ النشر

2021-06-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

22

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

الملخص AR

ترتبط الدرسات الصوتية عند العرب بالشعر ارتباطا مباشرا و يتميز الشعر العربي عن شعر الشعوب الأخرى في دلالات المعنى و اللغة.

و أن لهذه اللغة قدرة الإبداع في التعبير، و الاقتدار على الإيحاء و بما يحمله صوت الحرف العربي من استيعاب كثير في الصور الفنية.

فللصوت أهمية في العمل الإبداعي مثلما له الأهمية نفسها في عملية نقد هذا العمل لما تترتب عليه من آثار نطقية معبرة، و بهذا يكون عملا هاما في تنسيق البناء الفني العام للقصيدة، بوصف اللغة ظاهرة صوتية و الكتابة تعبيرا عن ذلك النظام الصوتي.

يسعي البحث إلى دراسة الدلالة الصوتية في شعر المتنبي معتمدا على المنهج التوصيفي التحليلي، و ذلك من خلال قراءة ديوانه و تسليط الضوء على الدلالة الصوتية بالحديث عن طبيعة الأصوات و صفاتها التي استخدمها الشاعر في أدبه، و كذلك الكشف عن المقاطع الصوتية و الموسيقى الشعرية، مع ضرب نماذج و أمثلة من الديوان يرافقها شرحا و تحليلا.

من أهم ما توصلت إليه المقالة أن المتنبي اعتمد على تشكيلات من الأصوات التي تحمل الشدة و الانفجار و القلقة للتعبير عن موقفه الرافض لبعده و فراقه عن الأهل و الأحبة ؛ مما يضمن شعرية لغة نصوص الخطاب الشعري.

و كذلك أنه وظف أوضاعه المؤلمة عن فقد الأحبة بوتيرة عالية الأصوات المهموسة و الرخوة في حديثه عن الشوق و الحنين و الأمل المنشود ؛ مما منح بنية النصوص حيوية دلالية.اختار المتنبي حروف المد و المقاطع الصوتية الطويلة، التي حملت جزءا من معاناته و آهاته و آلامه و آماله التي يصبو إليها، و التي تتمثل في الانزجار من الواقع المرير التي عاشها في بعض أيام عمره.

الملخص EN

Phonological studies among Arabs are directly related to poetry, and Arabic poetry is distinguished from other peoples ’poetry in the connotations of meaning and language And that this language has the ability to be creative in expressing, and being able to suggest, as the Arabic letter carries a lot of absorption in artistic images.

Sound is as important in creative work as it is of the same importance in the process of critiquing this work because of its expressive articulating effects, and as such is an important work in coordinating the overall technical construction of the poem Describing language as an audio phenomenon and writing as an expression of that phoneme system.

The research seeks to study the phonological significance in Al-Mutanabbi’s poetry based on the analytical descriptive approach And that is by reading his collection and highlighting the acoustic significance by talking about the nature of sounds and their characteristics that the poet used in his literature As well as the detection of audio clips and poetic music, with striking samples and examples from the Court, accompanied by an explanation and analysis.

Among the most important findings of the article is that Al-Mutanabbi relied on formations of voices that bear intensity, explosion, and anxiety to express his position rejecting his distance and his separation from family and loved ones; Which guarantees poetic language of texts of poetic discourse Likewise, he employed his painful conditions of losing loved ones at a high frequency, whispered and loose in his talk of longing, nostalgia and hope.

This gave the textual structure a semantic vitality Al-Mutanabbi chose the long vowels and long syllables that carried part of his suffering, groans, pains, and hopes for which he aspires, which is the displacement from the bitter reality that he lived in some days of his life.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

عموري، نعيم ومهديزاده، محمود آبدانان ورئيسي، ذبيح الله. 2021. دراسة صوتية و دلالية في شعر المتنبي. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 15، ع. 60، ج. 1، ص ص. 257-278.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274363

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

عموري، نعيم....[و آخرون]. دراسة صوتية و دلالية في شعر المتنبي. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة مج. 15، ع. 60، ج. 1 (حزيران 2021)، ص ص. 257-278.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274363

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

عموري، نعيم ومهديزاده، محمود آبدانان ورئيسي، ذبيح الله. دراسة صوتية و دلالية في شعر المتنبي. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2021. مج. 15، ع. 60، ج. 1، ص ص. 257-278.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274363

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 275--278

رقم السجل

BIM-1274363